尊敬的阿根廷国家众议院副主席、阿中众议员友好小组主席Liliana A. Bayonzo议员，

　　尊敬的各位议员、各位来宾，

　　女士们，先生们，朋友们：

　　晚上好！

　　在中华人民共和国国庆日即将来临和我国成功发射并收回第三颗载人宇宙飞船之际，我和我的夫人及中国大使馆的同事们和各位来宾共同出席“中国北纬30度”图片展，感到十分高兴和荣幸。非常感谢阿根廷众议院和Bayonzo众议员对我们举办此次图片展提供的支持与合作。

　　中国和阿根廷分处地球两端，是地理上相距最远的两个国家。而此次图片展的举办，可以说是为阿根廷人民打开了又一扇认识和了解中国的大门。中国北纬30°线跨过喜马拉雅山脉，由西向东，途经西藏、四川、重庆、湖北、湖南、江苏、浙江及上海等10个省市和自治区，横贯整个中国大陆腹地约5000公里后进入东海，直奔太平洋。沿途分布有众多的世界文化遗产，记录着古老的中华文明，诠释着各具特色的风土人情，自然景观与人文景观交相辉映，使其成为名副其实的中国景观大道。

　　女士们，先生们，朋友们

　　不久前第29届奥运会在中国成功举办，它向全世界展现了一个真正和更加完整的中国，使世界重新认识中国，也使中国进一步迈向世界。中国有句成语：“百闻不如一见”。欢迎在场的各位来宾有机会到中国去，亲眼目睹中国的经济发展和社会进步，亲身感受中国民众的热情和友善，亲自观赏中国美丽的山水和各具特色的风土人情！

　　谢谢大家！