Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual En Línea Ofrecida 12 de febrero de 2020 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/02/12

Por invitación del Presidente de la Conferencia de Seguridad de Múnich, Ischinger, y el Ministro de Relaciones Exteriores alemán, Maas, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, irá a Alemania para asistir a la 56ª Conferencia de Seguridad de Múnich del 13 al 15 de febrero. Y previamente sostendrá con el Ministro de Relaciones Exteriores alemana la 5ª Ronda de Diálogo Estratégico China-Alemania sobre la diplomacia y la seguridad estratégica.

Permítame Informarle de un conjunto de cifras: según las estadísticas publicadas por la Comisión Nacional de Salud Pública de China esta mañana, de 00:00 a 24:00 horas del día 11 de febrero, hay 744 nuevos casos convalecidos y dados de alta en China. Hasta las 24:00 horas del 11 de febrero, hay un total de 4.740 casos curados y dados de alta en China.

De 00:00 a 24:00 horas del día 11 de febrero, se confirmaron 377 casos nuevos en todas las regiones del país fuera de Hubei, que muestran una tendencia a la baja por octavo día consecutivo.

PREGUNTA: ¿Puede presentar los arreglos pertinentes sobre la asistencia del Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi a la Conferencia de Seguridad de Munich?

RESPUESTA: La Conferencia de Seguridad de Munich es un importante foro internacional en el campo de la diplomacia y la seguridad estratégica. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, pronunciará, atendiendo a la solicitud, un discurso temático en la reunión, respondiendo a las altas preocupaciones de la comunidad internacional, presentando los esfuerzos y resultados de la lucha contra la nueva epidemia de coronavirus por parte del gobierno y el pueblo chino, que están unidos como un solo hombre y con la unánime voluntad, y promoviendo la cooperación internacional para enfrentar conjuntamente la epidemia. Se confía en lograr la comprensión más profunda y un apoyo más integral de la comunidad internacional.

Wang yi, atendiendo al tema principal de la conferencia, se centrará en explicar los puntos de vista y las propuestas de China sobre la adhesión al multilateralismo y la profundización de la cooperación internacional ante los diversos desafíos globales que enfrenta la sociedad humana. Además, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, sostendrá reuniones bilaterales con los líderes de países participantes y responsables de organizaciones internacionales para fortalecer la comunicación e intercambios con ellos.

PREGUNTA: ¿Puede contarnos algo más sobre el diálogo estratégico sobre diplomacia y seguridad China-Alemania? ¿Qué temas discutirán las dos partes?

RESPUESTA: El Diálogo Estratégico sobre Diplomacia y Seguridad China-Alemania es un mecanismo de diálogo y consulta entre los dos cancilleres establecido en 2014, que ha desempeñado un papel importante y positivo en la mejora de la confianza política mutua y la promoción de la cooperación práctica. La quinta ronda de diálogo se llevará a cabo en Berlín, Alemania. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, tendrá una comunicación profunda con el Ministro de Relaciones Exteriores alemán, Maas, sobre temas de las relaciones entre China y Alemania, China y la UE, el mantenimiento conjunto del multilateralismo y el libre comercio, y los puntos candentes internacionales y regionales. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, también se reunirá con líderes alemanes.

En la situación actual, la prevención y control de la nueva epidemia de coronavirus será un tema importante para los intercambios entre el Consejero de Estado Wang Yi y los líderes alemanes. Las dos partes intercambiarán de manera más detallada las informaciones y discutirán la cooperación en el campo de la prevención y control de la epidemia y en las áreas de la salud pública para proporcionar más apoyo internacional a la lucha contra la epidemia en China.

China siempre ha otorgado gran importancia al desarrollo de las relaciones con Alemania. China y Alemania, China y Europa tienen muchas agendas políticas importantes este año, China espera fortalecer aún más la comunicación estratégica y la confianza mutua entre las dos partes a través de esta ronda de diálogo estratégico sobre diplomacia y seguridad estratégica con el fin de preparar los eventos importantes entre China y Europa.

PREGUNTA: Se informó que el día 11, en respuesta a las acusaciones de la Unión Europea a Camboya por reprimir a la oposición, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación, y sus amenazas con privar a Camboya del tratamiento arancelario preferencial "EBA", el Primer Ministro camboyano Hun Sen dijo que no se sometería a las exigencias de la Unión Europea y pidió al pueblo que proteja la independencia, la soberanía y la paz de Camboya. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: China siempre se ha adherido al principio de no injerencia en los asuntos internos. Nos oponemos al uso del comercio para interferir en los asuntos internos de otros países. China apoya los esfuerzos del gobierno y el pueblo de Camboya para salvaguardar su independencia, soberanía y dignidad nacional, y está dispuesta a proporcionar ayuda positiva para la estabilidad, el desarrollo y la mejora de los medios de vida del pueblo de Camboya. También desea que la comunidad internacional contribuya de manera constructiva a esto.

PREGUNTA: El Presidente Xi Jinping habló por teléfono con el Presidente indonesio Joko anoche. ¿Me puede dar más informaciones, Cómo ve el desarrollo de las relaciones bilaterales en el futuro?

RESPUESTA: En cuanto a la llamada telefónica entre los dos jefes de estado, el contenido del comunicado de prensa de ayer ya es muy suficiente. Creo que esta llamada liberó varios mensajes importantes:

Primero, ambas partes otorgan gran importancia a las relaciones bilaterales. Como socios estratégicos integrales y grandes países en desarrollo, el fortalecimiento de la cooperación bilateral entre China e Indonesia es de gran importancia para los dos países, la región y el mundo. Esto es el consenso de los dos países.

Segundo, las dos partes trabajarán juntas para responder a la nueva epidemia de coronavirus. Frente a grandes calamidades, ya sea el tsunami anterior en el Océano Índico o el terremoto de Wenchuan, China e Indonesia se han brindado mutualmente fuertes apoyos y asistencias. Desde el brote epidémico, Indonesia también ha proporcionado a China el apoyo y la ayuda que se necesitan urgentemente, y China también ha dado la atención y el cuidado a los ciudadanos indonesios en China. Ambas partes creen que fortalecer la cooperación en la prevención de la epidemia bajo la situación actual es propicio para mantener la seguridad de la salud pública en los dos países, la región y el mundo.

Tercero, las dos partes trabajarán juntas para mantener los intercambios y la cooperación bilaterales. Ambas partes tienen la voluntad de minimizar al máximo el impacto de la epidemia en las relaciones bilaterales. Ante la epidemia, nuestros intercambios no pueden interrumpirse, la cooperación no puede pararse y los esfuerzos por el bienestar de los dos pueblos no pueden detenerse.

Este año se cumple el 70º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. Confío en que bajo el liderazgo de los dos jefes de estado, los pueblos de los dos países se cuidarán y se ayudarán mutuamente. La amistad y la cooperación entre China e Indonesia seguramente se profundizarán, y las relaciones entre los dos países subirán a un piso más como lo esperan los dos jefes de estado.

PREGUNTA: El día 11, el Presidente de BRICS, Rusia, emitió una declaración presidencial expresando el apoyo a los esfuerzos de China para combatir la nueva epidemia de coronavirus en nombre de los países BRICS. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: El día 11, el Presidente de BRICS, Rusia, emitió una declaración presidencial en nombre de los países BRICS expresando el apoyo de los esfuerzos de China para combatir la nueva epidemia de coronavirus. La declaración señaló que los países BRICS apoyan al gobierno chino en sus esfuerzos por combatir la nueva epidemia de coronavirus y están dispuestos a cooperar estrechamente con China. Los países BRICS hacen un llamado a la comunidad internacional a fortalecer la cooperación en el marco de la Organización Mundial de la Salud, colaborar en responder la epidemia y salvaguardar la seguridad de la salud pública mundial y regional. Hizo hincapié en que los BRICS están comprometidos a trabajar juntos para controlar la epidemia lo antes posible con un espíritu de responsabilidad, solidaridad y cooperación. Se debe evitar la discriminación, el estigmatización y la reacción exagerada al responder a la epidemia y apoyar la cooperación en investigación sobre enfermedades contagiosas que amenazan la salud pública.

Los BRICS son importantes mercados emergentes y países en desarrollo, y también son socios importantes de China. En este momento crucial, los BRICS publicaron una declaración presidencial, emitieron la voz positiva, correcta y constructiva en apoyo de la lucha de China contra la epidemia, y pidieron a la comunidad internacional a fortalecer la cooperación y salvaguardar conjuntamente la seguridad de la salud pública mundial y regional. Esto refleja el espíritu de los países BRICS caracterizado de ayudarse y cuidarse mutuamente y superar unidos las dificultades, y refleja el apoyo de la comunidad internacional a la lucha de China contra la epidemia. China aprecia altamente esto. También estamos dispuestos a seguir cooperando plenamente con la comunidad internacional, incluidos los países BRICS, para luchar conjuntamente contra la epidemia y mantener la seguridad de la salud pública regional y mundial.

PREGUNTA: Se informa que los Ministros de Salud de los 27 estados miembros de la Unión Europea celebrarán una reunión especial sobre la nueva neumonía de coronavirus el día 13 para discutir y coordinar las acciones de los estados miembros. El mes pasado, la Comisión Europea asignó 10 millones US$ para estudiar el virus, y la UE continuará brindando asistencia a China para combatir la epidemia. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de los informes relevantes y también notamos que el comité de gestión de crisis de la UE enfatizó que el enfoque actual es fortalecer la solidaridad de la comunidad internacional y trabajar juntos para responder a la epidemia.

Para la prevención de epidemias no existen fronteras. Frente a la epidemia, la comunidad internacional debe fortalecer la comunicación y la coordinación y trabajar juntos para responderla. Se espera que los países interesados puedan mantener la seriedad, juzgar con visión científica, tratar racionalmente y escuchar las opiniones de autoridad de la Organización Mundial de la Salud.

Al mismo tiempo, agradecemos sinceramente a la comunidad internacional, incluida la Unión Europea, por su apoyo y asistencia a China en la lucha contra la epidemia. China está dispuesta a continuar comunicándose con la Organización Mundial de la Salud y la comunidad internacional de manera abierta, transparente y responsable, cooperar para combatir la epidemia y vencer la enfermedad en una fecha temprana.

PREGUNTA: El Asistente de Seguridad Nacional del Presidente de Estados Unidos, O'Brien, dijo en un discurso ante el Consejo Atlántico de Estados Unidos que los EE. UU. se retiró del "Tratado sobre Misiles de Alcance Medio" y aumentó el gasto militar. Estados Unidos puede solicitar a Rusia y China que participen en la negociación de reducción de armas nucleares en un futuro cercano. También señaló que no es sorprendente que China no tenga intención de participar en las negociaciones de control de armas, Beijing "tiene mucho dinero" y está promoviendo vigorosamente la modernización de la fuerza de defensa nacional. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: Hemos hablado de esto muchas veces. China no tiene intención de participar en las llamadas "Negociaciones Trilaterales de Control de Armas de China-EE.UU.-Rusia". Esta posición es muy clara y ha sido ampliamente entendida por la comunidad internacional, incluida Rusia. Cabe señalar que, como el país con el arsenal nuclear más grande y avanzado del mundo, Estados Unidos debe cumplir efectivamente con su responsabilidad especial por el desarme nuclear, responder al llamado de Rusia para la extensión del nuevo Tratado de Reducción de Armas Ofensivas Estratégica y reducir aún más su enorme arsenal de armas nucleares, creando condiciones para que otros países con armas nucleares se unan a negociaciones multilaterales de desarme nuclear.

China siempre se ha comprometido a mantener la paz, la seguridad y la estabilidad mundiales, y se ha comprometido a mantener el sistema del control internacional de armas y de no proliferación, lo cual es obvio para la comunidad internacional. China está dispuesta a trabajar con todas las partes para continuar fortaleciendo la comunicación y la colaboración en el marco de la Conferencia sobre Desarme y el mecanismo de las Cinco Potencias Nucleares, discutir sobre una amplia gama de temas relacionados con la estabilidad estratégica global y mantener eficazmente el multilateralismo y los mecanismos multilaterales de desarme, mantener el orden internacional basado en el derecho internacional, mantener la autoridad y la eficacia del sistema legal existente de control de armas y no proliferación, y contribuir activamente a la paz y la seguridad internacionales.

Con respecto a la modernización de la fuerza de defensa nacional de China, me gustaría señalar que China siempre ha seguido una estrategia de defensa nacional de carácter defensivo y ha aumentado adecuadamente su inversión en construcción de defensa nacional sobre la base de su propio crecimiento económico. Es completamente legítimo y razonable, y no está dirigido a ningún otro país ni representa una amenaza para cualquiera nación. Viendo desde los indicadores como volumen total del PIB, porcentaje en PIB y en ingresos fiscales, y nivel per cápita, los gastos militares de China son moderados y adecuados. Históricamente, la proporción del gasto militar de China en el PIB generalmente tiene una tendencia a la baja, y es inferior al estándar del 2% de los países de la OTAN.

En los últimos años, el presupuesto de defensa de EE. UU. ha seguido aumentando significativamente, llegando a 716 mil millones de US dólares en 2019, que es aproximadamente la suma total de los gastos militares de los diez principales países después de EE. UU. en el ranking mundial, y que representa el 3.4% del PIB de EE.UU.. Recientemente, el gobierno de los Estados Unidos presentó al Congreso un total de US $ 705.400 millones del presupuesto de defensa nacional para el año fiscal 2021, de los cuales solo para aplicaciones de modernización de la fuerza nuclear llega a US $ 28.900 millones. Practicar el unilateralismo y recurrir a la fuerza militar por parte de los Estados Unidos son los principales obstáculos para el proceso internacional de control de armas. Estados Unidos no podrá justificar fácilmente sus maldades con solo echar la culpa a China y esto no logrará el reconocimiento de la comunidad internacional.

PREGUNTA: El Ministerio de Relaciones Exteriores de Canadá declaró recientemente que la parte canadiense apoya los esfuerzos de China para combatir la epidemia y presentó la situación de proporcionar asistencia a la parte china, diciendo que está lista para brindar más asistencia según la necesidad. Anteriormente, el Ministro de Salud de Canadá dejó en claro que Canadá no restringirá la entrada de los chinos. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?

RESPUESTA: China aprecia la solidaridad y la asistencia de Canadá a China en la lucha contra la epidemia. Apreciamos la declaración relevante del Ministro de Salud de Canadá, que refleja la actitud científica y racional de Canadá.

Quisiera reiterar que las propuestas con autoridad profesional de la Organización Mundial de la Salud debe ser respetada, y la reacción exagerada no ayudará a la solución sino incluso será inconveniente.

Para sus Amigos :   
Imprimir