Portada > Declaraciones del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 14 de Mayo de 2020 Por Zhao Lijian,Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/05/14

CCTV: Entendemos que países como Swazilandia y Nicaragua han presentado a la OMS una propuesta para invitar a Taiwán a asistir a la WHA de este año como observador. Algunos países están haciendo todo lo posible para impulsar las discusiones sobre esta propuesta en la WHA. Me pregunto si China tiene un comentario?

Zhao Lijian: La 73a WHA se llevará a cabo del 18 al 19 de mayo. Debido a la pandemia de COVID-19, será virtual. Según el consenso del Consejo Ejecutivo de la OMS, la agenda de este año se reducirá significativamente para cubrir solo elementos esenciales como la pandemia de COVID -19 y elección de la Junta Ejecutiva. Esto refleja el deseo sincero compartido de los Estados miembros de centrarse en la cooperación internacional en respuesta a COVID-19 en este WHA.

China se opone a la llamada propuesta de algunos países, incluida Suazilandia, de invitar a la región de Taiwán a asistir a este WHA como observador. La participación de la región de Taiwán en el WHA debe manejarse de acuerdo con el principio de Una China. Esto también es principio fundamental consagrado en la Resolución 2758 de la AGNU y la Resolución 25.1 de la WHA. Basado en este principio, el Gobierno Central de China ha hecho los arreglos adecuados para la participación de la región de Taiwán en los asuntos de salud global, lo que garantiza que la región pueda responder de manera rápida y efectiva al público local y global incidentes de salud. Por lo tanto, la región no es de ninguna manera una llamada "brecha" en los esfuerzos mundiales contra la epidemia. La WHA ha rechazado durante muchos años consecutivos propuestas de un puñado de países relacionadas con la región de Taiwán, lo que demuestra el compromiso internacional compartido con el principio de una China.

Quisiera reiterar que los pocos países que insisten en discutir la propuesta relacionada con la región de Taiwán solo buscan interrumpir severamente este WHA y socavar la cooperación antipandémica global. La comunidad internacional, incluida China, está firmemente en contra de esto.

AFP: Algunas piezas del cohete chino Long March-5 se estrellaron en África en los últimos días. ¿China lo sabe? ¿Puede confirmarlo y proporcionar más detalles?

Zhao Lijian: No tengo información sobre eso y lo remito a las autoridades competentes.

Red de Medios de Beijing: el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y otros funcionarios estadounidenses acusaron nuevamente a China de retener la información necesaria para proteger la seguridad del pueblo estadounidense, lo que ha llevado a la propagación de la pandemia. También pidieron a China que sea transparente. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre este tema?

Zhao Lijian: Una mentira que se repite mil veces sigue siendo una mentira. Deberíamos apegarnos a los hechos. En cuanto a las constantes acusaciones de algunos políticos estadounidenses de que China no compartió información de manera oportuna y no fue transparente, y que la demora condujo a la propagación de la pandemia, hemos elaborado la línea de tiempo de la respuesta de China en muchas ocasiones, y los hechos son claros como el cristal.

Como he visto en los informes de los medios, el director de los CDC de los EE. UU., Robert Redfield, dijo en una audiencia en el Senado el 12 de mayo que China informó a la Oficina de la OMS sobre casos de neumonía de causas desconocidas el 31 de diciembre de 2019. Dos días después, el 2 de enero de 2020, Los CDC de EE. UU. se pusieron en contacto con la parte china y discutieron algunos aspectos científicos del tema. Hay una muy buena comunicación entre ambas partes. Dr. Rick Bright, ex director de la Autoridad de Investigación y Desarrollo Avanzado Biomédico (BARDA) del Departamento de Salud y Recursos Humanos Services, hizo público el 13 de mayo un testimonio escrito ante el Congreso, en el que dijo que en enero advirtió a los EE. UU. que se prepararan para el nuevo coronavirus, pero el liderazgo del Departamento fue despectivo y no estaba dispuesto a tomar medidas urgentes.

Ha habido muchos informes y debates en los EE. UU. sobre cómo ha manejado la crisis, y el pueblo estadounidense ha tenido una experiencia de primera mano de la misma. También hay muchas voces preocupadas que cuestionan si el gobierno de los EE. UU. ha abordado la pandemia de manera oportuna y de manera efectiva. Esperamos que los Estados Unidos sean abiertos, transparentes y responsables, respondan a las preocupaciones de su gente de manera oportuna y tomen medidas efectivas para salvaguardar la vida y la salud de su gente, en lugar de culpar ciegamente a otros.

RIA Novosti: Según Global Times, China está considerando medidas punitivas para los legisladores estadounidenses, estados relevantes y entidades e individuos estadounidenses que respaldan proyectos de ley contra China con el pretexto de COVID-19. ¿Puede confirmar eso?

Zhao Lijian: Algunos en los Estados Unidos han fallado la confianza de su pueblo en la lucha contra COVID-19 con su lamentable respuesta. Sin embargo, en lugar de trabajar en la mejora, han recurrido a maniobras políticas masivas para eludir la responsabilidad, haciendo todo lo posible para culpa a China, incluso recurriendo a litigios frívolos para hacer que China sea "responsable". Sus pequeños trucos son expuestos por los medios estadounidenses en el memorando republicano que aconseja a los candidatos que aborden la crisis del coronavirus atacando proactivamente a China.

Instamos a la parte estadounidense a que deje de manchar a China, deje de empujar los proyectos de ley contra China, detener los abusos contra China. Deben centrarse en combatir el virus y salvar vidas estadounidenses en lugar de jugar al aburrido y absurdo juego de culpa.

No tengo más comentarios sobre si habrá castigo a las entidades e individuos estadounidenses.

Shenzhen TV: el 13 de mayo, un portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos dijo en un comunicado de prensa enviado por correo electrónico que el Director General de la OMS, Tedros, tiene la autoridad de invitar a Taiwán a participar como observador y le pedimos que lo haga. De 2009 a 2016, Taiwán fue invitada por la ex DG de la OMS Margaret Chan para asistir a la WHA como observadora. Pero después de que el DPP ganó las elecciones en 2016, la WHA detuvo unilateralmente la invitación. La participación de Taiwán está en línea con las restricciones de la AGNU y la WHA. ¿Cuál es su respuesta a lo anterior? Algunas personas dicen que China politiza el problema de salud al prohibir a Taiwán para participar a la WHA solo porque el DPP se convierte en el partido gobernante después de ganar las elecciones. ¿Cuál es su reacción ante esto?

Zhao Lijian: Solo hay una China en el mundo y la región de Taiwán es una parte inseparable del territorio de China. Como agencia especializada de la ONU, la OMS debe tratar los asuntos relacionados con Taiwán en estricta conformidad con el principio de Una China en la Resolución 2758 de la AGNU y la Resolución 25.1 de la WHA. No se puede encontrar ninguna base legal en la Constitución de la OMS ni en las Reglas de Procedimiento de la WHA para justificar la participación de una región del estado soberano en la WHA.

De 2009 a 2016, mediante consultas a través del Estrecho y sobre la base de que ambas se adhieren al Consenso de 1992 que incorpora el principio de Una China, el gobierno central de China hizo arreglos especiales para que la región de Taiwán participe en la WHA como observador. El director general de la OMS invitó a Taiwán a participar como observador con la condición previa de no objeción de todos los estados miembros de la OMS, pero eso no constituye un precedente.

Desde que el DPP llegó al poder, se ha adherido obstinadamente a la posición separatista de la "independencia de Taiwán" y se ha negado a reconocer que ambos lados del Estrecho de Taiwán pertenecen a la misma China. Como resultado, la base política para la región de Taiwán dejar de existir en la OMS. Esa fundación fue abandonada unilateralmente por las autoridades del DPP, quienes son los únicos culpables de que la región ahora no pueda participar en la WHA. El DPP entiende esto muy bien. Con la firme oposición de China y la gran mayoría de los miembros a la participación de la región de Taiwán, la DG de la OMS naturalmente no pudo emitir una invitación.

Según el consenso alcanzado por la Junta Ejecutiva de la OMS, la agenda de este año se reducirá significativamente para abarcar solo elementos esenciales como la pandemia de COVID-19 y la elección de la Junta Ejecutiva, lo que refleja el deseo compartido de los Estados miembros de centrarse en la cooperación internacional en la lucha contra la COVID- 19 en este WHA. Quisiera reiterar que el principio de Una China es un consenso de la comunidad internacional y la tendencia dominante de los tiempos. El WHA ha tomado una decisión final sobre cuestiones relacionadas con la región de Taiwán. Los pocos países quienes insisten en discutir la propuesta relacionada con la región de Taiwán solo buscan interrumpir severamente este WHA y socavar la cooperación antipandémica global. La comunidad internacional, incluida China, se opone firmemente a esto

Agencia de Noticias Xinhua: Los 14 fiscales generales republicanos incluida la fiscal general de Florida Ashley Moody, escribieron una carta firmada al presidente Donald Trump el 13 de mayo, pidiéndole que forme una asociación estatal-federal para responsabilizar a China por los daños causados ​​por el propagación del nuevo coronavirus. La carta dice que los gobiernos estatales y federales deben considerar las medidas legales, económicas, diplomáticas y de seguridad que podrían tomarse contra China. ¿Cuál es su respuesta?

Zhao Lijian: Dejé en claro la posición de China al responder a la pregunta de RIA Novosti. Instamos a la parte estadounidense a que deje de difamar a China, deje de empujar los proyectos de ley contra China y no emprender litigios frívolos contra China. Deben centrarse en combatir el virus y salvar a su pueblo. Es hora de que dejen de jugar a un juego tan ridículo y aburrido de señalar con el dedo.

Agencia de Noticias Yonhap: Ayer, los jefes de Estado de China y de la República de Corea hcieron una llamada telefónica y discutieron la visita del presidente Xi a la Republica de Corea y otros puntos de la agenda y planes para avanzar en las relaciones bilaterales. ¿Me pregunto si tiene algún comentario?

Zhao Lijian: Durante la conversación telefónica de anoche, el presidente Xi Jinping y el presidente Moon Jae-in mantuvieron un profundo intercambio de puntos de vista sobre cuestiones tales como la cooperación en la lucha contra la epidemia entre China y la República de Corea y las relaciones bilaterales, llegando a un importante consenso. Ambas partes valoraron altamente los logros nacionales en materia de lucha contra la epidemia y acordaron que la cooperación contra la epidemia entre China y la República de Corea fue fructífera, no solo sirvió a la situación general de la lucha contra la epidemia de los dos países, sino que también acumuló una experiencia útil y estableció un modelo para la lucha contra la epidemia mundial.

Con respecto a las relaciones bilaterales, el presidente Xi dijo que concede gran importancia a esta relación y está listo para intensificar la comunicación estratégica con el presidente Moon Jae-in para llevar las relaciones entre China y la República de Corea a un nivel superior. El presidente Moon Jae-in una vez más extendió la invitación para que el presidente Xi visite la República de Corea y dijo que espera con ansias esta visita. También expresó su disposición a mejorar la cooperación y el intercambio con China para avanzar en las relaciones bilaterales.

En cuanto a los temas específicos sobre los que preguntó, el intercambio de alto nivel juega un papel importante en la orientación del desarrollo de las relaciones entre China y la República de Corea. Las dos partes siempre han mantenido comunicación sobre esto. Si hay algo nuevo, lo mantendremos informado.

Beijing Youth Daily: El 12 de mayo, se informaron ataques terroristas contra civiles en la capital de Afganistán, Kabul y la provincia de Nangarhar, causando docenas de víctimas. El Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad de un ataque mientras los talibanes negaron cualquier participación. ¿Cuál es el comentario de China?

Zhao Lijian: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. Condenamos los ataques terroristas contra civiles, lamentamos las vidas perdidas y expresamos nuestras sinceras condolencias a los heridos y las afligidas familias.

China continuará apoyando al gobierno afgano y la lucha popular contra el terrorismo para salvaguardar la estabilidad nacional y la seguridad de las personas y crear condiciones propicias para el proceso de paz y reconciliación en el país.

AFP: El líder estadounidense describió ayer el COVID-19 como la plaga de China, y también dijo que incluso 100 acuerdos comerciales con China no podrán compensar las pérdidas causadas por el virus en la economía de los Estados Unidos. Me pregunto si usted tiene algun comentario al respecto?

Zhao Lijian: La pandemia, al no conocer fronteras ni razas, es un desafío común para toda la humanidad. Es un evento de fuerza mayor.

Si los políticos estadounidenses realmente ponen la vida de su gente primero, deberían dejar de difamar y trasladar la culpa a otros países. Centrarse en contener el virus en casa y promover la cooperación global es el único camino correcto a seguir.

Servicio de Noticias de China: Después de la Reunión Especial de Viceministros de Relaciones Exteriores sobre COVID-19 entre China y los países del Caribe, China y los países insulares del Pacífico también celebraron una Reunión Especial de Viceministros de Relaciones Exteriores sobre COVID-19 el 13 de mayo. ¿Puede decirnos resultados de la reunión y su plan para una futura cooperación con el Pacífico?

Zhao Lijian: China y los países insulares del Pacífico celebraron ayer la reunión especial de viceministros de Asuntos Exteriores sobre COVID-19 a través de un enlace de video. La reunión fue copresidida por el viceministro de Relaciones Exteriores Zheng Zeguang de China y el ministro de Relaciones Exteriores Patrick Pruaitch de Papua Nueva Guinea, y a la que asistieron delegados de China y 10 países insulares del Pacífico que tienen vínculos diplomáticos con China, discutieron la situación de la epidemia interna, las medidas antiepidémicas, los esfuerzos de contención global, la cooperación bilateral entre China y los países insulares del Pacífico y la coordinación en ocasiones multilaterales, llegando a un amplio consenso. Después de la reunión, se emitió un comunicado de prensa conjunto de la Reunión Especial de Viceministros sobre COVID-19.

China y los países insulares del Pacífico comparten una amistad de larga data. El año pasado, las Islas Salomón establecieron lazos diplomáticos con China, y Kiribati reanudó las relaciones diplomáticas con China, uniéndose a nuestra familia de cooperación amistosa. En la lucha contra la pandemia, los países insulares tienen ventajas únicas y fragilidad. Han otorgado una gran importancia a la respuesta antiepidémica y han tomado medidas agresivas. Durante los tiempos más difíciles de China, los países insulares nos expresaron simpatías y apoyo a través de diferentes medios. China correspondió su amabilidad al compartir su experiencia y proporcionar material de asistencia, que demuestra la profunda amistad de las dos partes con asistencia mutua en tiempos de adversidad.

En la reunión especial, todos los países compartieron actualizaciones sobre la situación de la epidemia interna e intercambiaron experiencias en la lucha contra el virus y discutieron cómo profundizar la cooperación. Todos compartieron la opinión de que el virus, sin conocer fronteras ni razas, es un enemigo común de la humanidad. adoptar un enfoque basado en la ciencia, oponerse a cualquier intento de estigmatización, politizar o etiquetar el virus, y apoyar el papel principal de la ONU y la OMS en la cooperación global contra COVID-19. Acordaron fortalecer la comunicación y la coordinación en los asuntos mundiales y regionales, defender el multilateralismo y salvaguardar los intereses de los países en desarrollo. Todas las partes reiteraron su compromiso de apoyo mutuo en asuntos relacionados con los intereses centrales y las preocupaciones principales de cada uno. Se esforzarán por profundizar el intercambio y la cooperación y trabajarán para obtener más resultados en la asociación estratégica integral basada en el respeto mutuo y desarrollo común. Los países insulares del Pacífico reafirmaron su compromiso de su continua adhesión al principio de Una China.

Manteniendo la visión de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, China continuará mejorando la cooperación contra la epidemia con los países insulares del Pacífico, compartiendo experiencias y conocimientos, y apoyándolos lo mejor que podamos. China también está lista para trabajar con los países insulares del Pacífico para avanzar en la cooperación práctica de la Franja y la Ruta en la "era posterior a COVID-19" para la estabilización temprana y la recuperación de nuestras economías y para más beneficios para nuestros pueblos.

CRI: La Video Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) se celebró ayer. ¿Me pregunto cómo ve China los resultados de esta reunión y su importancia para la respuesta global conjunta a COVID-19?

Zhao Lijian: Ayer, los estados miembros de la OCS celebraron una conferencia virtual de Ministros de Relaciones Exteriores que emitió una declaración sobre COVID-19.

El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, asistió a esta conferencia y presentó cuatro propuestas. Exhortó a todos los estados miembros a mantener en alto la bandera de la OCS y contribuir con la fuerza de la OCS ante el grave desafío planteado por la propagación mundial de COVID-19. Los estados miembros deben hacerse para mejorar la solidaridad y la coordinación en la lucha contra la pandemia, para fortalecer la cooperación de seguridad y mantener la paz y la estabilidad en la región, promover la cooperación de beneficio mutuo y lograr un desarrollo compartido, defender el multilateralismo y defender y mejorar conjuntamente las instituciones globales.

Todas las partes acuerdan que la comunidad internacional debe defender el multilateralismo, poner en pleno juego el papel principal y coordinador del sistema de las Naciones Unidas y trabajar juntos para combatir la pandemia. Los estados miembros de la OCS deben llevar adelante el Espíritu de Shanghai, mantenerse unidos en las buenas y en las malas, Apoyar a la OMS para que desempeñe un papel importante y realice una colaboración eficaz con él para responder conjuntamente al brote. Todas las partes deben mejorar la coordinación de las políticas macroeconómicas, facilitar el flujo sin trabas y ordenado de personas y bienes, lidiar conjuntamente con el impacto de la pandemia en el crecimiento económico regional y oponerse al unilateralismo, prácticas de intimidación y estigmatización en nombre de la pandemia.

La OCS es una organización regional de influencia importante. En medio de la lucha global contra COVID-19, es de especial importancia para los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la OCS celebrar esta reunión. Demuestra una buena tradición de solidaridad y una firme resolución para superar las dificultades con el resto del mundo. China trabajará con otros Estados miembros de la OCS para defender la visión de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, profundizar la solidaridad y la coordinación, y contribuir con la fortaleza de la OCS a una victoria temprana contra COVID-19 en la región y el mundo.

CNR: Los ministros de salud de China y 17 países de Europa central y oriental (CEEC) celebraron ayer una videoconferencia especial sobre COVID-19. ¿Puede decirnos los aspectos más destacados de la conferencia? Además, China expresó su disposición a convertir la cooperación sanitaria en un nuevo punto de crecimiento y pilar de la cooperación China-CEEC ¿Podría compartir más detalles al respecto?

Zhao Lijian: los ministros de salud de China y 17 CEEC celebraron una videoconferencia especial sobre COVID-19 ayer por la tarde. Es otro evento importante para que las dos partes compartan experiencias antidepidémicas después de la exitosa videoconferencia para expertos médicos en marzo.

Los delegados en la reunión hablaron sobre su situación interna, elogiaron la solidaridad, la cooperación y la asistencia mutua demostradas por todas las partes durante la lucha contra COVID-19, y ofrecieron propuestas para una futura colaboración. China expresó su disposición a consolidar el consenso con los CEEC, apoyar el papel de la OMS, participar en la cooperación internacional contra la epidemia y convertir la cooperación sanitaria en un nuevo punto de crecimiento y un pilar importante de la cooperación China-CEEC mediante la expansión de la colaboración institucional basada en las redes de cooperación sanitaria existentes, a fin de fomentar una comunidad de salud para todos. Muchos países enfatizaron que esperan continuar usando plataformas como la cooperación China-CEEC para contribuir a una solución global mediante la promoción del multilateralismo. También esperan continuar compartiendo conocimientos para prevenir un resurgimiento del COVID-19 y reanudar el desarrollo socioeconómico.

AFP: El FBI publicó ayer un informe acusando a los piratas informáticos chinos de intentar robar información de investigación sobre terapias y vacunas COVID-19. ¿Me pregunto si es cierto que los piratas informáticos chinos están tratando de robar información de los Estados Unidos?

Zhao Lijian: Nuestra posición sobre este tema es bastante clara: China deplora y se opone a tales acciones difamatorias.

A juzgar por sus registros anteriores, Estados Unidos ha llevado a cabo las actividades de espionaje cibernético a mayor escala a nivel mundial. China ya ha logrado logros estratégicos significativos en la lucha contra COVID-19 y ahora está liderando el mundo en el tratamiento de COVID-19 y la investigación de vacunas. Por lo tanto, China tiene más razones para preocuparse por los hackers que nos roban.

Como hemos dicho muchas veces, China es un firme defensor de la seguridad cibernética y una de las principales víctimas de los ataques cibernéticos. Nos oponemos firmemente y luchamos contra todas las formas de ataques cibernéticos de conformidad con la ley. Cuando COVID-19 todavía está devastando todo el mundo, los intentos de piratería que sabotean los esfuerzos mundiales contra la pandemia deberían ser condenados de manera inequívoca por todos.

Quiero enfatizar que difundir rumores y difamar y hacer chivos expiatorios a otros no hará que el virus desaparezca o ponga fin a la pandemia. Instamos a los Estados Unidos a concentrarse en salvar vidas y desempeñar un papel constructivo en el fortalecimiento de la cooperación chino-estadounidense en la lucha contra las epidemias y el mantenimiento de la seguridad de la salud pública mundial, en lugar de tratar de distraer la atención y desviar la responsabilidad al imputar sin descanso a otros.

China Daily: el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Robert O'Brien, dijo el 12 de mayo: "Hemos tenido cinco plagas de China en los últimos 20 años. Hemos tenido SARS, gripe aviar, gripe porcina, COVID-19 ahora. Ya no podemos permitir que China propague otro brote de virus y plagas ". ¿Cuál es su comentario?

Zhao Lijian: Los políticos estadounidenses a menudo dicen tonterías para desacreditar a otros. El Sr. O'Brien debería aclarar los hechos. Según los informes de los medios, se cree que la gripe porcina de 2009 comenzó en los Estados Unidos y el SIDA también estalló por primera vez en los Estados Unidos.

Siempre creemos que las enfermedades epidémicas, independientemente de las fronteras y razas nacionales, son un desafío común para la humanidad. La epidemia puede ocurrir en cualquier lugar en cualquier momento. En la situación epidémica actual, los políticos estadounidenses no deberían arrojar ciegamente sus ollas y culparlos, ya que esto no resolverá el problema de Estados Unidos. Deben centrarse en hacer su propio trabajo de prevención y control y promover la cooperación internacional, esto es lo que deben hacer.

Reuters: La armada estadounidense dijo hoy que navegó un destructor por el estrecho de Taiwán. ¿Tiene algún comentario al respecto?

Zhao Lijian: China supervisó de cerca y por completo el buque de la armada estadounidense que navega por el estrecho de Taiwán. Esperamos que la parte estadounidense aborde adecuadamente el problema relevante y desempeñe un papel constructivo en la defensa de la paz y la estabilidad regionales, en lugar de lo contrario.

Para sus Amigos :   
Imprimir