| Conferencia de Prensa Ofrecida el 29 de Marzo por Liu Jianchao, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores |
| 2005-03-29 |
|
El 29 de marzo por la tarde, el portavoz Liu Jianchao de la Cancillería presidió la habitaul conferencica de prensa. Liu Jianchao dijo: Buenas tardes a todos. Esta madrugada un fuerte terremoto de 8,5 grados en la escala de Richter ocurrió en el área marítima al oeste de la isla de Sumatra, Indonesia, causando grandes bajas y enormes pérdidas de bienes. Expresamos nuestra profunda simpatía y solidaridad a Indonesia que fue azotada por otra grave catástrofe natural. El Presidente chino Hu Jintao envió un telegrama de solidaridad y condolencia a su homólogo indonesio Susilo Bambang Yudhoyono, y el ministro de Exteriores Li Zhaoxing también mandó un telegrama similar al canciller indonesio, Hassan Wirajuda. El Gobierno chino y la Sociedad de la Cruz Roja de China están setudiando la manera de cómo prestar auxilio de emergencia a las zonas damnificadas. Además tengo una noticia que anunciarles: A invitación del Presidente de nuestra República Hu Jintao, su homólogo de la República de Colombia, Alvaro Uribe, efectuará una visita de Estado a China del 6 al 9 del próximo mes de abril. A continuación les invito a hacer sus preguntas. Pregunta: En su visita a Japón, el Presidente francés Jacques Chirac comentó el levantamiento europeo del embargo de armas contra China. ¿Cómo ve la parte china la perspectiva de ese levantamiento en el primer semestre de este año? Según reportajes, los ciudadanos chinos en Kirguizistán sufrieron pérdidas. ¿Tratará China tomar medidas dentro del marco de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) para estabilizar ese país? Chiang Pin-kung encabezará una delegación para visitar China. Confírmelo por favor. ¿Qué problemas va a discutir con China? Respuesta: Expresamos nuestro aprecio por la posición en apoyo del levantamiento que últimamente han manifestado repetidas veces dirigentes de Francia y otros Estados miembros de la Unión Europea (UE) y esperamos que la UE parta de los intereses generales de las relaciones sino-europeas para anular cuanto antes esa prohibición de venta de armas a China, lo que concuerda con los intereses comunes de ambas partes. Hemos seguido muy de cerca la evolución de la situación de Kirguizistán. Como usted acaba de mencionar las pérdidas y bajas que se causaron a los ciudadanos chinos en ese país, en esta ocasión voy a darles a conocer un poco más detalladamente la situación. Según nuestro conocimiento, en las agitaciones ocurridas en Kirguizistán resultaron heridos unos diez ciudadanos chinos y estas agitaciones causaron a los ciudadanos chinos una pérdida de bienes materiales por valor de más siete millones de dólares norteamericanos. De los heridos la mayoría sufre leves lesiones y los tres gravemente heridos han sido hospitalizados, sin que su vida esté en peligro. El Embajador chino Zhang Yannian en Kirguizistán fue al hopistal a visitar en persona a los heridos y transmitirles la solicitud y simpatía de parte del Gobierno chino, y ha instado a la parte de Kirguizistán a hacer todo lo posible para curarles. El Gobierno chino está sumamente preocupado y sigue muy de cerca la seguridad personal y de bienes materiales de nuestros ciudadanos y entidades que están en ese país. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China y nuestra Embajada en Kirguizistán han activado de inmediato el mecanismo de emergencia y han adoptado una serie de medidas como siguen: 1. La Embajada china en Kirguizistán ha abierto un teléfono de asistencia urgente y lo ha publicado en el sitio web de la Cancillería china. A su vez, ésta ha puesto avisos en su sitio web, advirtiendo a aquellos ciudadanos chinos que viajen a Kirguizistán que presten atención a su seguridad y aconsejando a los ciudadanos chinos en general suspender su viaje si no tienen una necesidad especial. Y a aquéllos que ya se encuentran allí se les recomienda elevar su vigilancia y tomar mayores precauciones, reforzar la autoprotección y entablar contactos a tiemp con la Embajada china en caso de necesidad. 2. La Embajada china en Kirguizistán está en permanente contacto con el Ministerio de Exteriores y otros departamentos de ese país, pidiéndoles tomar medidas eficaces para proteger efectivamente la integridad personal y la seguridad del patrimonio de los ciudadanos y entidades chinos contra cualquier atentado. 3. Nuestra Cancillería está coordinando las labores de los departamentos pertinentes del país para elaborar diversos proyectos a fin de brindar, según la evolución de la situación y de modo opotruno, la asistencia necesaria a las entidades y ciudadanos chinos de allí. En la actualidad, los vuelos de aviación civil entre China y Kirguizistán permanecen abiertos normalmente y los ciudadanos chinos en ese país no tienen dificultad para su regreso al país. Por lo que se refiere a si China va a tomar medidas para con Kirguizistán a través de la OCS, recientemente el canciller Li Zhaoxing conversó por teléfono, con su homólogo ruso y con los cancilleres de otros tres miembros de la OCS menos Kirguizistán, sobre la situación de este país, a la cual las diversas partes expresan todas su atención y esperan que se estabilice la situación de allí y se resteblezca el orden tan pronto sea posible. Sostienen que la instauración y el desarrollo del mecanismo de la OCS corresponden a los intereses de esta región y de sus miembros, con la esperanza de que esta organización pueda seguir fomentando una cooperación eficaz. En cuanto a su tercera pregunta, a mí no me compete dar la respuesta. Sin embargo, recuerdo que en la última rueda de prensa cuando otro corresponsal hizo una pregunta semejante, le adevertí y ahora también quiero advertirle a usted que el Sr. Chiang Pin-kung se encuentra en la propia China, en la provincia de Taiwan de China. Por eso hay que decir que él viene a la parte continental de China. Pregunta: A fin de ayudar a Kirguizistán a restaurar su estabilidad, ¿procederá China a alguna acción específica, como por ejemplo, el envío de representante a ese país o la toma de acciones junto con otros Estados miembros de la OCS?
Respuesta: Según mi conocimiento, las diveras partes interesadas han entrado en contactos y vínculos con la parte de Kirguizistán y, por la parte china, tenemos acreditada nuestra Embajada en ese país y estamos dispuestos a entablar en momento oportuno lazos con las partes concernientes de Kirguizistán. Pregunta: Luego de ocurrido el terremoto en Indonesia, ¿cómo es la última noticia sobre la situación de los ciudadanos chinos y los chinos de ultramar y residentes de origen chino en Kirguizistán? ¿Hay gente que pide ayuda al Gobierno chino? Segunda pregunta, el Departamento de Estado norteamericano ha emitido un informe sobre los derechos humanos y la democracia, criticando la democracia en Hong Kong. ¿Qué comentario tiene usted al respecto? Respuesta: De acuerdo con la información que obtiene la Embajada china en Indonesia de los departamentos competentes indonesios, hasta el momento no ha habido ningún muerto ni herido entre los ciudadanos chinos incluyendo a los ciudadanos de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao así a los compatriotas de Taiwan. Continuaremos siguiendo de cerca la evolución del desastre y manteniendo estrechos vínculos con la parte indonesia. Si se advierte a algún herido o muerto chino, prestaremos a tiempo nuestra asistencia. Hemos tomado nota del supuesto informe norteamericano sobre los derechos humanos. Después de su retorno a la patria, la democracia de Hong Kong ha logrado desarrollarse mucho y seguirá desarrollándose. Los asuntos de esta región pertenecen a los asuntos internos de China y nos oponemos a que ningún otro país pronuncie declaraciones irresponsables sobre el problema de Hong Kong. Pregunta: Hay reportajes que afirman que en la Internet más de decenas de millones de internautas han puesto sus firmas manifestando su oposición a que Japón sea miembro permanente del Consejo de Seguridad. ¿Qué comentario hace usted sobre el particular? ¿Qué influencia ejercerá esto sobre las relaciones sino-japonesas? Respuesta: Nos hemos fijado en que numerosos internautas han puesto sus firmas en la Internet, mostrando su actitud opuesta frente al deseo japonés de ser miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. Esto demuestra que la parte japonesa tiene que adoptar una actitud responsable hacia los problemas históricos para ganarse la confianza de los pueblos asiáticos incluyendo al chino. Con referencia a la reforma de la ONU, hemos enunciado repetidas veces nuestra posición. Al realizar la reforma de la ONU, hay que prestar mayor atención a la cuestión del desarrollo y llegar a una coincidencia amplia a través de consulta democrática y encontrar un proyecto concertado entre todos los Estados miembros de la ONU. Pregunta: Según reportajes, sociedades chinas han sufrido grandes pérdidas en medio de las turbulencias internas de Kirguizistán. ¿Se propone la parte china exigir indemnizaciones a ese país? Respuesta: La Embajada china en Kirguizistán ha seguido muy de cerca la evolución de la situación de la localidad, y espera, después de estabilizada su situación, poder ayudar a los ciudadanos y empresas chinos a que se les ha ocasionado pérdidas a lograr una solución adecuada a las secuelas del suceso con arreglo a la situación real de la localidad y a través de canales apropiados. Pregunta: Hay noticia que dice que el Presidente Hu Jintao visitará en mayo la República Popular Democrática de Corea (RPDC). Haga el favor de confirmarlo. Respuesta: Entre China y la RPDC existe el tradicional intercambio de visitas de alto nivel. Por el momento no tengo más información que ofrecerles. Pregunta: El infrome de la Agencia de Defensa japonea alega que el aumento de los gastos militares de China provoca amenaza para la situación de seguridad regional y, al mismo tiempo, se refiere a la postura japonesa contraria al levantamiento europeo del embargo de armas. ¿Qué comentario hace la parte china al respecto? En la RPDC se ha producido la gripe aviar, ¿y cree China que ese país es capaz de controlarla? ¿Teme que ésta se extienda a China? El Partido Comunista de China (PCCh) ha enviado una delegación a visitar la RPDC. ¿Cuál es el tópico de discusión en su encuentro con la parte norcoreana? ¿Se tocarán la visita de Hu Jintao a la RPDC, las vonversaciones entre seis partes y otros temas? Algún reportaje afirma que Bush visitará China en el mes de noviembre. Confírmelo por favor. Respuesta: Nos sentimos sorprendidos y descontentos con el comentario emitido en el informe de la Agencia de Defensa japonesa sobre el incremento de gastos militares de China. China, que no ha invadido a ningún otro país y tiene un pasado limpio, constituye hoy mismo una fuerza de paz. En cuanto al problema de gastos militares, voy a ofrecerle unas cifras: en 2004 los gastos militares de Japón fueron de 4,903 billones de yenes, que equivalen más o menos a 41.500 millones de dólares norteamericanos, mientras que los gastos para la defensa nacional de China sumaron 25.600 millones de dólares. Los gastos militares de Japón, cuya población y superficie territorial son mucho menos que las de China, fueron 1,62 veces más que los de China. Esperamos que la parte japonesa adopte una posición objetiva en esta materia. Es totalmente injustificable que la parte japonesa ligue los gastos militares de China con el levantamiento europeo del embargo de armas contra China. Lo que procuramos al pedir este levantamiento europeo es que la UE elimine una discriminación polítca contra China, hecho que no tiene nada que ver con Japón ni lesionará los intereses japoneses. Dicen que con la reciente producción de la gripe aviar en la RPDC, han muerto centenares de miles de pollos. A partir de los comienzos de marzo, el Ministerio de Agricultura chino ha tomado medidas de emergencia, exigiendo que las tres provincias del Nordeste de China adopten medidas eficaces para prevenir la propagación de esa epidemia a China. Hasta la fecha en China no se ha detectado ningún caso de gripe aviar. Y el 27 de marzo el mismo Ministerio envió un equipo de trabajo a dichas tres provincias para inspeccionar y supervisar su prevención y control en este dominio. Por invitación del Departamento de Asuntos Internacionales del Partido de los Trabajadores de Corea, el 29 de este mes partió de Beijing para iniciar su visita a la RPDC la delegación de amistad del PCCh con el subsecretario Ma Wen de la Comisión Central de Control Disciplinario como jefe de la delegación y va en su compañía el subsecretario Xing Yuanmin del Comité Municipal del Partido de Tianjin. Se trata de una visita entre los Partidos chino y coreano según el plan de intercambio bilateral, con el énfasis en la discusión del intercambio y cooperación interpartidistas. China y EE.UU. ambos conceden importancia a las visitas recíprocas de alto nivel entre los dos Estados y todos esperamos que el intercambio de estas visitas pueda mantener su impulso. Pregunta: En la reunión extraordinaria del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana (UA) que tuvo lugar hace poco se determinó la posición de la UA sobre la reforma de la ONU. Quisiera preguntar qué comentario hace la parte china al respecto. Respuesta: China apoya a la ONU en el fortalecimiento de su papel y autoridad mediante una reforma necesaria y razonable. La reforma debe ser democrática, estar abierta a las opiniones de las diferentes partes y tomar en consideración las preocupaciones de todas las partes. Por lo tanto la posición de la UA debe ser atendida y considerada con seriedad. Sin la estabilidad y la prosperidad de África, no habrá la paz ni el desarrollo en el mundo. Tanto la reforma de la ONU como la Cumbre a celebrarse en septiembre deben centrar su atención a los países en vías de desarrollo y sobre todo a los problemas del desarrollo que encaran los países africanos tales como la pobreza, el padecimiento de enfermedades y la escacez de fondos. África es el continente donde se halla el mayor núnmero de los países en vías de desarrollo. China respalda los países africanos en su desempeño de un mayor papel en todas las instituciones de la ONU incluido el Consejo de Seguridad. Pregunta: En la visita a la RPDC de la delegación enviada por el PCCh, ¿se tocará el problema de las conversaciones entre seis partes? ¿Podrá usted confirmar que el Presidente Bush visitará China el próximo noviembre? ¿Le ha invitado China a efectuar esta visita este año? ¿Cómo reacciona China frente a la conversión de Bakiyev en un nuevo líder de Kirguizistán? ¿Seguirá China manteniendo buena cooperación con ese país bajo la dirección del nuevo gobierno en los problemas de la lucha contra el terrorismo y la antisecesión? Respuesta: Acerca de si se tocará el problema de las conversaciones entre seis partes durante la visita a la RPDC del secretario Ma Wen, el departamento concerniente informará luego de concluida la visita. Tanto China como EE.UU. atribuyen importancia al intercambio de visitas de alto nivel y la parte china acogerá con agrado la visita a China del Presidente Bush en un tiempo conveniente. En lo tocante al tiempo concreto de la visita, publicaremos noticia en momento oportuno. En cuanto a la situación de Kirguizistán, el asunto de interés candente de la actualidad consiste en que la situación interna de ese país puede estabilizarse cuanto antes y logra restablecerse el orden normal. Esperamos que las relaciones de buena vecindad y amistad entre China y Kirguizistán no sean interferidas sino puedan continuar desarrollándose de manera sana y sin contratiempos. Al mismo tiempo, la lucha contra las "tres fuerzas" del terrorismo, el separatismo y el extremismo es objeto de preocupación e intereses comunes de todos los países de esta región y deseamos que la cooperación antiterrorista pueda seguir llevándose adelante de modo expedito y eficaz. Pregunta: ¿La Embajada china en Kirguizistán ha entrado en relación con el nuevo poder de ese país? Segunda pregunta, ¿ha prestado China ayuda cuando en la RPDC se producía la gripe aviar? Tercera pregunta, ¿quién encabezará la delegación del PCCh que viaja a visitar la RPDC? Respuesta: Estamos comprometidos a desarrollar a largo plazo las relaciones entre China y Kirguizistán y dispuestos a entrar en contacto en momento adecuado con la parte de Kirguizistán a fin de aumentar el conocimiento mutuo. Sobre su segunda pregunta, no hemos recibido la solicitud de ayuda china por parte de la RPDC. Sobre su tercera pregunta, el jefe de la delegación del PCCh que viaja a visitar la RPDC es el subsecretario Ma Wen de la Comisión Central de Control Disciplinario del PCCh y ellos ya han salido de Beijing hoy. Pregunta: Según informaciones, últimamente ciudadanos chinos fueron atacados y heridos en Kirguizistán. ¿Van estos atentados especialmente dirigidos contra ciudadanos chinos? Respuesta: Que sepa yo, ellos fueron atacados cuando los restaurantes o tiendas bajo su gestión eran víctima de saqueo. Hasta el momento no hay indicios que demuestran que estos atentados van dirigidos especialmente contra ciudadanos chinos. Pregunta: Como la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado ha cancelado su conferencia de prensa, quisiera consultar a usted la visita de Jiang Pin-kung a la parte continental. ¿Con quién va a entrevistarse en Beijing? ¿Beneficiará esto el desarrollo de las relaciones entre los dos lados del Estrecho de Taiwan? Respuesta: No compete al portavoz de la Cancillería contestar a esta pregunta. Sin embargo, tengo entendido que la parte concerniente ha hecho los arreglos necesarios para la cubertura de informaciones. Usted puede preguntar a la Oficina de Asuntos de Taiwan del Consejo de Estado. Pregunta: A China siempre le ha preocupado la estabilidad de Kirguizistán. ¿Llevará la situación de Kirguizistán a exacerbar las actividades separatistas en Xingjiang? ¿Planea China realizar alguna "labor preventiva"? Respuesta: Sostenemos que en la lucha conjunta contra las "tres fuerzas" residen los intereses y preocupacines comunes de la región de Asia Central. Esperamos y creemos que los países interesados podrán proseguir la cooperación en la lucha contra las "tres fuerzas". Pregunta: La estabilidad en la región de Taiwan concierne a los intereses de muchos países, entonces, ¿qué influencia ejercerá la visita de Jiang Pin-kung a la parte continental sobre las relaciones a través del Estrecho de Taiwan? ¿Qué mensaje transmitirá a los países vecinos de China y a EE.UU.? Respuesta: Parece que usted está haciendo todos los esfuerzos para obligarme como portavoz de la Cancillería a contestar a esta pregunta. Siento mucho, sobre esta visita no debe ser yo quien dé la contestación. Pregunta: ¿Ha mandado por añadidura China tropas acantonadas a lo largo de la frontera entre China y Kirguizistán? Algún reportaje afirma que el canciller japonés visitará China en el próximo mes de abril. Haga el favor de confirmar su fecha concreta. Ayer el Departamento de Estadno norteamericano hizo público su tercer informe anual sobre los derechos humanos, que, además de comentar los derehos humanos en Hong Kong, menciona la situación general de derechos humanos en China y manifiesta que ejercerá presión sobre China en esta cuestión. Quiero preguntar si el problema de derehos humanos sigue siendo el obstáculo principal para las relaciones sino-nortamericanas? Respuesta: No he oído decir el emplazamiento militar referido por usted. Que sepa yo, en la actualidad la frontera entre China y Kirguizistán está abierta normalmente. En cuanto a su segunda pregunta, las partes chino y japonesa están en consulta sobre la visita a China del canciller japonés. En tercer lugar, acerca del problema de los derechos humanos, hemos expresado repetidas veces la posición china. El supuesto informe del Departamento de Estado norteamericano sobre los derechos humanos no hace más que entonar la misma cantinela, acusando gratuitamente al Gobierno chino y denigrando el estado de derechos humanos en China, a lo cual nos oponemos con toda firmeza. El Gobierno chino, que administra el país en bien del pueblo y considera al ser humano como lo primordial, ha hecho muchísimo trabajo para proteger los derechos humanos, ampliar la democracia, reforzar la legalidad, etc. Los éxitos importantes que han obtenido el Gobierno y el pueblo chinos al desarrollar los derechos humanos son obvios para todos y también son claros para el Departamento de Estado norteamericano. La parte de EE.UU. debe cesar de intervenir en los asuntos internos de otros países so pretexto de derechos humanos, ocuparse más de los problemas de derechos humanos dentro de sus fronteras y cambiar sus prácticas erróneas consistentes en oponer confrontación a otros países en materia de derechos humanos. Pregunta: Quisiera preguntar si actualmente está abierta la frontera entre China y Kirguizistán. Haga el favor de informarnos de la visita al puerto Zhangjiang del buque Blue Ridge (colina azul) de la séptima flota norteamericana. La parte china siempre ha dicho que la parte japonesa debe tomar una actitud responsable hacia los problemas históricos. ¿Podrá usted explicar qué es una actitud responsable? ¿Ha tratado China los problemas históricos con una actitud responsable? Respuesta: Acerca de su primera pregunta, los puertos fronterizos entre China y Kirguizistán están abiertos de modo normal. Acerca de su segunda pregunta, el buque Blue Ridge de la séptima flota norteamericana está visitando el puerto de Zhangjiang de China. Se trata de un arreglo entre las partes militares de China y EE.UU. para efectuar el intercambio. Usted puede dirigirse al Ministerio de Defensa Nacional para informarse de la situación concreta. Acerca de el problema de la historia referido por usted, hemos pedido en muchas ocasines que la parte japonesa adopte una actitud responsable hacia los problemas históricos. Es sabido de todos que en las décadas de los 30 y 40 años del siglo pasado, Japón desencadenó una guerra de agresión contra China y que el pueblo chino llevó a cabo durante ocho años una guerra de resistencia contra la agresión japonesa, que constituye una parte importante de la guerra antifascista mundial. La guerra de agresión desatada por Japón contra China y otros países asiáticos acarreó enormes desastres al pueblo chino y otros asiáticos. Sin embargo, en Japón siempre hay una parte de gente que no puede adoptar una actitud correcta y responsable hacia los problemas históricos e incluso se niega a reconocer aquel período de la historia en que se ocasionaron enormes desastres a los pueblos de China y de toda Asia, lo que supone una actitud irresponsable. China ha tomado una actitud responsable hacia la historia y ha juzgado lo correcto y lo erróneo de acuerdo con los hehos históricos. Pregunta: Con referecia a los problemas históricos, en el año 1995 el primer ministro japonés Myrayama Tomiichi pidió excusas a los pueblos chino y asiáticos y el primer ministro Junichiro Koizumi ha mantenido sin cambios la actitud en los problemas históricos. ¿Por qué China no puede entender la actitud japonesa? Respuesta: Por supuesto estamos enterados de las declaraciones hechas por el primer ministro Myrayama Tomiichi en 1995 y expresamos nuestro aprecio por su actitud. En cuanto a la actitud japonesa hacia la historia, no sólo hemos de escuchar lo que dice la parte japonesa, sino también observar lo que hace. La actitud irresponsable adoptada al rendir tributo al Santuario de Yasukuni y en el problema del libro de textos va en contra de la actitud exteriorizada por el primer ministro Tomiichi. Por eso el quid de la cuestión redica en que Japón debe mostrarla con correctas acciones prácticas, con el fin de ganarse la confianza de los pueblos de China y del resto de Asia. Pregunta: Según afirma algún reportaje, China y Japón están haciendo activos prepatativos para celebrar en abril una conversación entre Jefes de Gobierno en Indonesia. Confirme esta noticia, por favor. Respuesta: Por el presente también sólo he leido un reportaje pertinente. Pregunta: Quisiera preguntar, en fin de cuentas, cuántos chinos fueron muertos por Japón durante la guerra de agresión contra China entre los años 1931 y 1945. Respuesta: Durante aquella guerra de agresión desencadenada por el militarismo japonés contra China, resultaron muertos y heridos en total 35 millones de chinos. Pregunta: ¿Cuánto tiempo durará la visita a la RPDC de la delegación del PCCh? ¿Con quiénes va a reunirse? En los últimos dos meses hubo muchos contactos diplomáticos entre China y la RPDC. ¿Considera la Cancillería china que tiende más a ser madura la oportunidad para reanudar las conversaciones entre seis partes? Respuesta: Sobre su primera pregunta, como es una delegación del Comité Central del PCCh, no estoy muy al tanto de la agenda de la visita y creo que con la marcha de la visita, se dará a conocer poco a poco las informaciones al respecto. Sobre su segunda pregunta, de algún tiempo a esta parte, China ha sostenido con las partes interesadas una serie de consultas sobre la reanudación de las conversaciones entre seis partes, consultas que son provechosas para el conocimiento recíproco entre las diversas partes de sus respectivas posturas en el problema nuclear de la Península Coreana. Sin embargo, a juzgar por la situación actual, no han disminuido las divergencias existentes entre EE.UU. y la RPDC y siguen permaneciendo los obstáculos para la reanudación. Bajo esta situación esperamos que todas las partes partan de la situación en su conjunto y muestren una actitud pragmática, flexible y responsable en un esfuerzo por la reanudación de estas conversaciones. La parte china seguirá haciendo sus esfuerzos en favor de la paz y las negociaciones. Si no les quedan más preguntas, doy terminada la presente rueda de prensa. Gracias a todos ustedes. |

