PREGUNTA: En fecha reciente el Departamento de Estado norteamericano ha dado a conocer su informe de 2007 sobre el tráfico de personas incluyendo por tercer año consecutivo a China en la lista de observación de segunda categoría y criticando el proceder chino en el asunto del trato a inmigrantes ilegales norcoreanos. ¿Cuál es la reacción china ante ello?

RESPUESTA: El gobierno chino concede suma importancia a la protección de los derechos e intereses de los ciudadanos y a la lucha contra el tráfico de mujeres y niños. Gracias a nuestros infatigables esfuerzos, se han disminuido gradualmente las acciones de tráfico de personas en el territorio chino y el trabajo de combatir el tráfico de personas ha hecho un gran progreso. China también ha participado activamente en la cooperación internacional en la ejecución de las leyes y ha llevado a cabo una fructífera cooperación con los países y organizaciones internacionales concernientes en la lucha contra el tráfico de personas y la inmigración ilegal. Deseamos que el gobierno norteamericano pueda enfocar este hecho en forma objetiva e imparcial.

Es sabido de todos que los inmigrantes ilegales de la RPDC han venido a China por razones económicas y no son "refugiados". El gobierno chino siempre ha tratado los casos concernientes según la ley nacional, el derecho internacional y el principio humanista, lo cual ha sido evaluado positivamente por la comunidad internacional en general. Es irrazonable la acusación norteamericana contra China en este aspecto.

El tráfico de personas y la inmigración ilegal son problemas que enfrenta en común el mundo entero y requiere esfuerzos mancomunados de la sociedad internacional. China continuará trabajando para fortalecer la cooperación internacional en esta esfera.