El 11 de octubre de 2007 por la tarde, el Portavoz de la Cancillería Liu Jianchao presidió la conferencia de prensa habitual, en la cual respondió a las preguntas de los periodistas acerca de las consultas chino-japonesas sobre el problema del Mar Oriental, el problema de Myanmar, el problema nuclear de la Península Coreana, entre otras.

Liu Jianchao: ¡Señoras y señores, buenas tardes! Con mucho gusto responderé a las preguntas de ustedes.

PREGUNTA: Con respecto a los coreanos arrestados porque habían irrumpido ilegalmente en la Escuela Internacional de la República de Corea, ¿los repatriará la parte china? La parte surcoreana dijo que sus funcionarios diplomáticos fueron objeto de restricción de la policía china en el lugar del suceso. ¿Pedirá disculpa la parte china al respecto?

RESPUESTA: El 9 de octubre por la tarde, la policía china recibió una llamada telefónica de la Escuela Internacional que tiene la República de Corea en Beijing, en el sentido de que cuatro personas no identificadas irrumpían en la escuela. Para preservar la seguridad de los profesores y alumnos de la escuela y el orden normal para la enseñanza y el estudio, la policía china envió inmediatamente agentes de policía al lugar del suceso y trató a los intrusos conforme a la ley. Durante ese lapso, los funcionarios de la República de Corea, haciendo caso omiso del derecho internacional y de su condición, obstaculizaban el legal cumplimiento de la misión por parte de la policía china. Este comportamiento violó lo establecido en la "Convención de Viena sobre Relaciones Consulares", por lo que la parte china expresó su descontento.

En la actualidad, la policía china tiene arrestados a los cuatro intrusos y los está investigando. El departamento pertinente tratará apropiadamente los problemas correspondientes según la ley.

PREGUNTA: Días atrás, el Presidente venezolano Hugo Chávez visitó a Colombia para hacer mediación entre el Gobierno Colombiano y las guerrillas sobre el problema de rehenes. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto? En segundo lugar, la X Rueda de Consulta Chino-Japonesa sobre el Problema del Mar Oriental se realiza hoy en Beijing. Haga el favor de informarnos de la misma.

RESPUESTA: El Gobierno Chino siempre ha seguido de cerca el proceso de paz interna de Colombia. Nosotros damos bienvenida a los activos esfuerzos hechos por los Gobiernos de Colombia y Venezuela así como la comunidad internacional por la pronta liberación de los rehenes y estamos seguros de que esos esfuerzos favorecerán la paz, estabilidad y desarrollo de Colombia.

En cuanto a la segunda pregunta, como resultado de las consultas entre las partes china y japonesa, la X Rueda de Consulta sobre el Mar Oriental se realiza en Beijing el 11 de octubre, es decir, hoy mismo. El Director del Departamento de Asia del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hu Zhengyue, y el director de Asia y Oceanía de la Cancillería Japonesa, Kenichiro Sasae, presidirán respectivamente las delegaciones para asistir a la reunión.

La parte china, basándose en el consenso alcanzado por los dirigentes de ambos países, continuará impulsando el proceso de consulta con una actitud activa y práctica, esforzándose por encontrar cuanto antes una alternativa aceptable para las dos partes. Esperamos que la parte japonesa también haga esfuerzos similares al respecto.

PREGUNTA: El Presidente de la Reunión de Ministros de Hacienda del Area de Euro Junker expresó que visitará próximamente a China con el propósito de establecer un mecanismo similar al Diálogo Estratégico Económico entre China y Estados Unidos para tratar los problemas como el tipo de cambio del renminbi. ¿Qué posición tomará la parte china al respecto? La segunda pregunta: Se informó que el ayudante de Aung San Suu Kyi murió recientemente después de ser arrestado. Estados Unidos espera que el Consejo de Seguridad haga una investigación al respecto. ¿Cuál es la reacción de la parte china sobre esto? La tercera pregunta: Sobre el problema de la calidad de productos chinos, el Congreso norteamericano podrá intensificar próximamente la revisión de los productos chinos importados. Al respecto, ¿qué posición tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta que usted hizo, el Gobierno Chino y el Banco Popular de China han expuesto una y otra vez la posición del Gobierno Chino con respecto al problema del tipo de cambio del renminbi. China seguirá reformando el sistema del tipo de cambio del renminbi. Esta posición no ha cambiado. Deseamos realizar comunicación y consulta con los países interesados sobre la base de igualdad para acrecentar la comprensión recíproca. En cuanto a la visita de funcionarios de la Unión Europea, tenga la bondad de preguntar al departamento pertinente.

Sobre la segunda pregunta, la comunidad internacional todavía sigue de cerca la situación en Myanmar. La parte china considera que la situación en Myanmar se desarrolla hacia ulterior relajamiento. En la actualidad, la comunidad internacional debe ayudar de manera constructiva a Myanmar a materializar la estabilidad, reconciliación, democracia y desarrollo. Yo pienso que eso es el deseo y objetivo común de la mayoría de los países de la comunidad internacional. Espero que estos esfuerzos favorezcan los esfuerzos de gestión del Secretario General de las Naciones Unidas y sean útiles para que la situación en Myanmar se desarrolle hacia el relajamiento, estabilidad, democracia y desarrollo.

Sobre la calidad de los productos, el Gobierno Chino ha venido haciendo esfuerzos desde hace algún tiempo para mejorar la calidad de los productos. Por un lado, exigimos que las fabricas implicadas en el problema de calidad tomen medidas efectivas y eficaces para mejorarla; por otro lado, también esperamos que la comunidad internacional pueda tratar de manera objetiva, científica y equitativa el problema de calidad de los productos de China. Estamos dispuestos a dialogar con los países interesados sobre la base de igualdad.

PREGUNTA: El "Presidente" de Taiwan Chen Shui-bian dijo que China es una amenaza para la paz mundial. Al respecto, ¿cuál es la reacción de usted?

RESPUESTA: En primer lugar, quisiera corregir un error en su pregunta. El tratamiento que usted dio a Chen Shui-bian no corresponde a la posición de Taiwan, el cual es parte inalienable de China. Las palabras de una persona de ese tipo no merecen ningún comentario.

PREGUNTA: El grupo de expertos de la parte norteamericana irá a la RPDC. Al pasar por China, ¿sostendrán ellos conversaciones con funcionarios de la parte china? ¿Podrá usted hablarnos sobre dichas conversaciones?

RESPUESTA: Todavía no tengo información sobre contactos de funcionarios de la parte china con los expertos norteamericanos que irán a la RPDC. Después de la conferencia de prensa, voy a comprobarla. Pero, estoy seguro de que la parte norteamericana y las demás partes intercambiarán oportunamente opiniones.

¡Gracias a todos por la presencia!