En la conferencia de prensa habitual ofrecida el 16 de octubre de 2007 por la tarde, el Portavoz de la Cancillería Liu Jianchao respondió, entre otras, preguntas formuladas por los periodistas sobre los problemas de Sudán,Myanmar y el asunto nuclear de Irán.

Liu Jianchao: ¡Buenas tardes! Primero daré a conocer una noticia.

A invitación del Presidente de la República Popular China Hu Jintao, el Presidente de la República de Costa Rica Óscar Arias Sánchez realizará una visita de Estado a nuestro país entre los días 22 y 28 de octubre.

A continuación, contestaré con mucho gusto sus preguntas.

PREGUNTA: Se informa que China no asistirá a la reunión de Directores Generales Políticos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los seis países sobre el problema nuclear de Irán, que se realizará el 17 de octubre en Berlín. ¿Lo podría confirmar y explicar por qué?

RESPUESTA: Debido a razones técnicas, China no asistirá a la reunión de Directores Generales Políticos de los Ministerios de Relaciones Exteriores de los seis países, que tendrá lugar el 17 de octubre en Berlín. Quisiera subrayar que no ha cambiado la posición de China respecto al problema de Irán.

PREGUNTA: Un japonés fue detenido por las autoridades de seguridad pública en la ciudad de Shenyang. El Ministerio de Seguridad Pública dijo que el japonés estaba involucrado en el tráfico ilegal de órganos humanos. ¿Qué hizo en forma ilegal? ¿Cómo tratará China este caso?

RESPUESTA: El japonés a que se refiere se llama Hiroyuki Nagase y es la persona jurídica de IPC Information Service Corporation, una empresa de inversión japonesa en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning. Se ha verificado que la corporación ha publicado a partir de 2004 información en el internet bajo el nombre de China International Organ Transplant Support Center y prestado servicio a pacientes japoneses para transplante de órganos. La corporación no sólo ha hecho negocios fuera del registro sino también violado el reglamento del Ministerio de Salud de China, que prohíbe el tráfico de órganos humanos. Conforme la ley, la Fiscalía Popular Municipal de Shenyang ratificó hace poco su arresto por negocio ilegal. Las autoridades de seguridad pública han tomado también medidas coercivas contra otras personas involucradas en el caso. El caso está en juicio.

PREGUNTA: El ex vicepresidente de Estados Unidos Al Gore y el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas han sido galardonados con el Premio Nobel de la Paz. ¿Tiene China algún comentario que hacer al respecto?

RESPUESTA: China aprecia el positivo papel jugado por el Sr. Al Gore y el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas en la promoción de la cooperación de la comunidad internacional para abordar el cambio climático y les expresamos nuestras congratulaciones.

PREGUNTA: El Movimiento Popular de Liberación de Sudán declaró el 11 de octubre retirar a todos sus asesores presidenciales y ministros del Gobierno de Unidad Nacional y suspender su colaboración con el Partido del Congreso Nacional. Quisiera preguntar, ¿qué comentario haría China al respecto?

RESPUESTA: Prestamos mucha atención a lo que está sucediendo. Tenemos la convicción de que el Partido del Congreso Nacional y el Movimiento Popular de Liberación de Sudán, partiendo de los intereses generales de la solidaridad y reconciliación nacionales, sabrán salvaguardar los frutos de paz difícilmente logrados entre el norte y el sur, solucionar adecuadamente sus divergencias por medio del diálogo y las consultas y hacer esfuerzos mancomunados por cumplir efectivamente el Acuerdo de Paz Total y promover el continuo progreso del proceso de paz entre el norte y el sur.

PREGUNTA: ¿Podrá realizarse en una nueva fecha la reunión sobre el problema nuclear de Irán si China decide tomar parte en ella?

RESPUESTA: China ya ha informado a las partes pertinentes su decisión de no tomar parte en la reunión. No sé si la reunión se realizará en una nueva fecha.

PREGUNTA: Gambari, Asesor Especial del Secretario General de la ONU sobre el problema de Myanmar, visitará pronto varios países asiáticos incluida China. ¿Podría Ud. informarnos sobre su agenda?

RESPUESTA: Hemos tomado nota de que el Sr. Gambari ha empezado su visita a países asiáticos pertinentes para intercambiar opiniones con ellos sobre el problema de Myanmar. China acogerá con agrado la nueva visita del Sr. Gambari. Consultas se están realizando sobre la fecha específica de su visita.

Si no tienen otras preguntas, sólo me queda agradecerles por su presencia en la conferencia. Hasta la próxima vez.