El 13 de diciembre de 2007 por la tarde, el Portavoz de la Cancillería Qin Gang ofreció la habitual conferencia de prensa y respondió a las preguntas de los periodistas sobre la Conversación Sexpartita, el nombre de Macedonia, Sudán, las relaciones sino-japonesas y otros problemas.

Qin Gang: ¡Señoras y señores, buenas tardes! Con mucho gusto responderé a las preguntas de ustedes.

PREGUNTA: Dalai se reunirá hoy con algunos funcionarios italianos en Roma. ¿Qué comentario tiene usted al respecto?

RESPUESTA: Dalai no es un simple personaje religioso, sino un exiliado político disfrazado de religioso que está exilado durante largo tiempo en el exterior para entregarse a escisionar a la patria y socavar la unidad nacional. Nosotros nos oponemos resueltamente todas las formas de simpatía y apoyo de cualquier país a las actividades escisionistas de Dalai.

PREGUNTA: El III Diálogo Económico Estratégico China-EEUU ya ha concluido y el V Diálogo Estratégico China-EEUU también se celebrará en Beijing. ¿Podría revelar usted cuándo se realizará el V Diálogo Estratégico China-EEUU y asuntos al respecto?

RESPUESTA: La fecha del V Diálogo Estratégico China-EEUU se encuentra en consulta entre las dos partes.

PREGUNTA: El Jefe de la Delegación de la República de Corea a la Conversación Sexpartita, Chun Yung-woo, se entrevistó hoy con el Viceministro Wu Dawei. ¿De qué hablaron ellos? ¿Podría la parte de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) cumplir este año su labor sobre la presentación del plan nuclear? ¿Qué avances ha tenido la reunión de dos días del Grupo de Cooperación Económica y Energética de la Conversación Sexpartita? ¿Cuándo se enviará a la RPDC la ayuda energética correspondiente?

RESPUESTA: Hoy por la mañana, el Vicecanciller chino Wu Dawei se entrevistó con el señor Chun Yung-woo, Jefe de la Delegación de la República de Corea a la Conversación Sexpartita; ambas partes intercambiaron opiniones sobre la situación actual de la Conversación Sexpartita y el siguiente paso del trabajo.

En el día de ayer, la reunión del Grupo de Cooperación Económica y Energética de la Conversación Sexpartita se realizó en Beijing. La parte surcoreana presidió la reunión, en la cual participaron los jefes de grupo de la parte china y otras cinco partes. En la reunión se discutió el proyecto de ayuda económica y energética a la RPDC y se alcanzaron no pocos consensos favorables. El presidente de la reunión fue la parte surcoreana, de modo que le sugiero consultar con ella sobre los asuntos concretos.

Gracias a los esfuerzos mancomunados de las partes, la Conversación Sexpartita ha obtenido continuamente logros favorables. Tras el cierre de las instalaciones nucleares de Yongbyan, se ha iniciado el trabajo de desfuncionalización. A juzgar por los resultados de la reciente inspección in situ realizada por funcionarios de diversas partes, la desfuncionalización ha avanzado en forma expedita. En la actualidad, las partes pertinentes se mantienen en estrecha comunicación y coordinación para impulsar el proceso de la Conversación Sexpartita. Esperamos que las partes continúen sus esfuerzos mancomunados por poner integralmente en práctica los consensos ya alcanzados.

PREGUNTA: Días atrás, el enviado especial de las Naciones Unidas sobre el problema del nombre de Macedonia, Nimitz, fue a Macedonia y Grecia para realizar una nueva rueda de mediación y estos dos países estuvieron de acuerdo con realizar consultas a comienzos del año próximo. ¿Qué comentario tiene la parte china?

RESPUESTA: La posición de China sobre el problema del nombre de Macedonia es consecuente y clara y esperamos que Grecia y Macedonia lo resuelvan apropiadamente a través de consultas. Esto no sólo será favorable para que Grecia y Macedonia desarrollen relaciones de buena vecindad y amistosas a largo plazo, sino que contribuirá a la paz duradera y estabilidad en la región de los Balcanes. La parte china apoyará y aceptará cualquier solución alcanzada por Grecia y Macedonia.

PREGUNTA: Se informó que las fuerzas armadas antigubernamentales sudanesas atacaron recientemente un campo petrolífero con capital chino en el Sudán. Haga el favor de confirmarlo y comentarlo.

RESPUESTA: Las relaciones amistosas y de cooperación entre China y Sudán, basadas en el respeto mutuo, igualdad, beneficio recíproco y desarrollo conjunto, han impulsado el desarrollo económico de Sudán y también han beneficiado efectivamente al pueblo sudanés. Las empresas chinas en el Sudán han tomado parte activa en la causa del bienestar local, contribuyendo al impulso del desarrollo económico y social de Sudán. Es inaceptable toda acción de amenaza e intimidación en contra de los organismos y el personal de China en el Sudán. Demandamos que el departamento pertinente sudanés tome medidas eficaces para garantizar la seguridad de los organismos y el personal de China en el Sudán.

PREGUNTA: Quisiera hacer dos preguntas. La primera: Se informó que tuvo lugar un incidente de pelea masiva entre estudiantes chinos y estudiantes de otros países en Canadá. ¿Tiene información concerniente la Cancillería? La segunda pregunta que yo quisiera hacer es sobre las relaciones chino-japonesas. Hoy hay comentarios de la prensa japonesa que dicen: Hoy es el 70 aniversario de la masacre de Nanjing. En comparación con el Gobierno, son más dinámicas las actividades conmemorativas civiles. Algunos estudiosos japoneses consideran que las actividades conmemorativas de la masacre de Nanjing podrán afectar a las relaciones chino-japonesas. ¿Qué comentario tiene la Cancillería al respecto?

RESPUESTA: Sobre la primera pregunta de usted, yo no conozco el caso concreto. El Gobierno chino siempre exige a los ciudadanos chinos que observen la ley y costumbres locales y vivan amistosa y armoniosamente junto con la población local. Al mismo tiempo, pedimos a los países respectivos que garanticen los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos en ultramar. Los organismos diplomáticos de China tienen la responsabilidad y obligación de proteger los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos chinos en el extranjero.

Sobre la segunda pregunta que usted hizo. Hoy es el 70 aniversario de la masacre de Nanjing. Antes de que yo responda a su pregunta, yo quisiera invitarle a usted a expresar conmigo nuestra condolencia a las inocentes víctimas chinas que murieron en aquella masacre de hace 70 años. Conmemoramos este día porque la experiencia del pasado, si no cae en el olvido, sirve de guía para el futuro a fin de "tomar la historia como referencia y encarar el futuro". La posición del Gobierno chino es la de desarrollar relaciones duraderas de buena vecindad, amistad y cooperación con el Japón sobre la base del espíritu de "tomar la historia como referencia y encarar el futuro". Deseamos que este espíritu pueda plasmarse siempre en los anales del desarrollo de las relaciones chino-japonesas con miras a poder sacar continuamente lecciones de ello, atesorar la buena tendencia del actual mejoramiento y desarrollo de las relaciones chino-japonesas, hacer esfuerzos comunes, desarrollar la amistad e impulsar la cooperación para que China y Japón puedan mantener sus relaciones amistosas de generación en generación y lograr el desarrollo común.

PREGUNTA: Christopher Hill, Jefe de la Delegación Norteamericana a la Conversación Sexpartita, dijo que espera que la parte de la RPDC presente integralmente su plan nuclear dentro del año. ¿Espera también la parte china semejante cosa? La segunda pregunta. En la conferencia de prensa del martes, usted dijo que el Vicanciller Wu Dawei visitará a la RPDC en la semana próxima. ¿Podría usted informarme la fecha y los arreglos concretos de dicha visita?

RESPUESTA: Gracias a los esfuerzos mancomunados de las partes, se han hecho progresos continuos en el proceso de la Conversación Sexpartita. Las seis partes dieron a conocer el Documento Común del 3 de octubre, definiendo ulteriormente la meta y el horario de desnuclearización de la Península Coreana. Esperamos que las partes interesadas hagan esfuerzos mancomunados para materializar el consenso y la meta convenidos conjuntamente. Desde luego, ese proceso puede tener tal o cual dificultad o problema. Sin lugar a dudas, podremos avanzar continuamente hacia el objetivo establecido, siempre que las seis partes tengan una voluntad política común.

Las partes china y la de la RPDC están consultando ulteriormente sobre los detalles de la visita del Vicecanciller Wu Dawei a la RPDC. Aquí no es conveniente revelar los detalles.

Si no hay otras preguntas, ¡gracias a todos por la presencia! ¡Hasta la vista!