El 20 de marzo de 2008 por la tarde, el Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Qin Gang presidió la conferencia de prensa habitual y contestó a preguntas de los periodistas acerca del grave incidente delictivo de violencia que incluye a golpizas, destrucción de propiedades, saqueos e incendios acontecidos recientemente en Lhasa, y otras cuestiones.

Qin Gang: ¡Buenas tardes! Ahora estoy dispuesto a contestar sus preguntas.

Pregunta: ¿Puede informarme cuantos policías el gobierno chino ha desplegado ahora en la región tibetana? Se informa que en las regiones de Gansu y Sichuan también ocurrieron algunos incidentes similares. ¿Qué medidas ha tomado el gobierno chino para apaciguarlos? ¿Ha movilizado el Ejército de Liberación? Según el"Regulaciones sobre las Actividades de Reportajes de Periodistas Extranjeros en China durante la Olimpiada de Beijing y el Periodo Preparatorio", los periodistas extranjeros son libres para hacer reportajes, ¿porqué ahora los periodistas extranjeros no pueden ir a las regiones del Oeste para hacer los reportajes? ¿No es contradictorio con dichas"Regulaciones"?

Respuesta: Ahora, el orden social en Lhasa ya se ha vuelto normal en lo básico. Los disturbios ilegales de algunas personas en otras pocas zonas también han sido tratados. Lo que quisiera destacar es que cualquier intento de sabotear la estabilidad social e instigar la escisión son impopulares y están condenados al fracaso.

Por las circunstancias surgidas en algunas zonas, los departamentos de China encargados de ejecutar la ley tienen derecho de tomar algunas medidas especiales conforme a la ley tomando en consideración la situación local. Esperamos que los medios de difusión y periodistas puedan comprender y colaborar con ellos. Ud. dijo que las"Regulaciones sobre las Actividades de Reportajes de Periodistas Extranjeros en China durante la Olimpiada de Beijing y el Periodo Preparatorio"permiten a los periodistas extranjeros realizar libremente los reportajes en China, pero no hay libertad absoluta en ningún lugar del mundo. Además, el primer artículo de dichas"Regulaciones"señala que los periodistas extranjeros deben hacer los reportajes en China conforme a la ley. Aquí esperamos que los señores periodistas extranjeros puedan atenerse a la ley y las regulaciones correspondientes de China.

Quisiera subrayar que nuestro principio de acoger a los periodistas extranjeros a realizar reportajes justos y objetivos en China no ha sido cambiado. Al mismo tiempo, esperamos que los señores periodistas comprendan a nuestros departamentos encargados de ejecutar la ley que tienen el derecho de tomar medidas especiales en situaciones especiales. Eso es una práctica común en el mundo.

Pregunta: En la conferencia de prensa durante las sesiones anuales de APN y CCPPC, el Premier Wen Jiabao dijo que consideraría organizar un viaje de los periodistas extranjeros para hacer reportajes en el Tíbet. Ahora que la situación de Lhasa ya es normal en lo básico, ¿cuándo podemos ir allá a hacer reportajes? Por otra parte, ¿puede informarnos el contenido de la conversación telefónica entre el Primer Ministro Wen Jiabao y el de Gran Bretaña Gordon Brown? Este último afirma que el mayor problema de ahora es realizar el diálogo con Dalai, mientras que la parte china critica el anuncio de Brown de planear entrevista con Dalai. ¿ Puede hacer una explicación al respecto?

Respuesta: Comprendemos muy bien el estado de ánimo de los medios de difusión y de los periodistas extranjeros. Está en marcha el trabajo de organizar los periodistas extranjeros al Tíbet para hacer reportajes. Cuando tenemos la noticia, se lo informaremos lo más pronto posible.

Sobre su segunda pregunta, ya hemos publicado noticias al respecto. En la conversación telefónica, el Primer Ministro Wen Jiabao y su homólogo británico Brown intercambiaron opiniones sobre las relaciones bilaterales y hablaron del reciente incidente de violencia acontecido en Lhasa que incluye a agresiones, destrucción de propiedades, saqueos e incendios.

Sobre el anuncio del Primer Ministro Gordon Brown de que se entrevistará con Dalai, expresamos nuestra seria preocupación. En diversas ocasiones señalamos que Dalai no es meramente una figura religiosa, sino un exilado político que durante largo tiempo se dedica a actividades separatistas. El reciente grave incidente delictivo de violencia que incluye a agresiones, destrucción de propiedades, saqueos e incendios ocurridos en Lhasa desenmascara una vez más la esencia secesionista de la camarilla de Dalai. Urgimos enérgicamente a Gran Bretaña a reconocer claramente la verdadera fisonomía de Dalai y no dar ninguna forma de apoyo a Dalai y a sus actos separatistas.

Pregunta: Dalai expresó que él no apoya actos de violencia. Si continúan escalándose las actividades de violencia, el renunciaría. ¿Qué comentario tiene la parte china respecto a ello? ¿Tendrá diálogo con él?

Respuesta: En este momento, el orden social de Lhasa ya se ha vuelto normal en lo básico. El reciente incidente criminal de violencia que incluye a golpizas, destrucción de propiedades, saqueos e incendios fue objeto de enérgica condena y firme oposición de diversas etnias del Tibet. Este incidente es premeditado, planeado e instigado por la camarilla de Dalai, que no puede eludir su responsabilidad criminal.

Sobre el problema del diálogo con Dalai, el Primer Ministro Wen Jiabao reafirmó hace poco en términos claros la posición de principio del gobierno central. Nuestra posición en el problema del diálogo con Dalai es consecuente y clara que no ha sido modificada.

Pregunta: Funcionarios chinos dijeron recientemente en la conferencia informativa sobre la situación de Lhasa que el personal encargado de ejecutar la ley no ha utilizado armas letales en el proceso de tratar el incidente de Lhasa. ¿Actuó de la misma manera el personal ejecutor de la ley en las demás zonas de comunidad tibetana? Segunda pregunta, el Presidente Hu Jintao se propone visitar a Japón en el mes de mayo. La actual situación tibetana afectará a la visita a Japón del Presidente Hu Jintao.

Respuesta: Sobre la primera pregunta, frente al reciente incidente delictivo de violencia en Lhasa, el gobierno de la Región Autónoma del Tíbet y los departamentos concernientes actuaron conforme a la ley y han demostrado suma moderación sin portar o utilizar armas letales. Ante este tipo de incidente de violencia, ningún país o gobierno en el mundo puede tolerarlo. Cualquier gobierno responsable tiene derecho de actuar conforme a la constitución y la ley para salvaguardar la estabilidad social, mantener el orden legal y defender los intereses fundamentales de las masas populares. Tenemos la capacidad de lograr eso.

Sobre la segunda pregunta, hemos expuesto en reiteradas ocasiones la posición del gobierno chino respecto al incidente de violencia en Lhasa señalando la naturaleza y la causa de este incidente. Yo creo que cualquier país o gobierno que no tiene prejuicio y defiende la justicia comprenderá y apoyará las medidas tomadas por los departamentos concernientes de China. No he oído hablar de que este asunto pudiera afectar la visita del Presidente Hu Jintao a Japón, a menos que alguna persona piense aprovechar este asunto para crear nuevo obstáculo a las relaciones sino-japonesas.

Pregunta: El Papa ayer manifestó en Roma que se siente triste por ver el incidente ocurrido en el Tíbet y espera que la parte china mantenga la tolerancia. ¿Cuál será la reacción de Ud. al respecto? Por otro lado, se informa que el Primer Ministro Brown de Gran Bretaña expresó que el Primer Ministro Wen Jiabao dijo ayer que él está dispuesto a dialogar con Dalai bajo ciertas condiciones. ¿Cuáles son las condiciones a que se refiere el Primer Ministro Wen Jiabao?

Respuesta: En primer lugar, quisiera señalar que lo ocurrido en Lhasa fue un incidente criminal de violencia que incluye a agresiones, destrucción de propiedades, saqueos e incendios, cuyo objetivo es sabotear la estabilidad social, sabotear la seguridad y vida armoniosa de las masas populares, sabotear la Olimpiada de Beijing y perjudicar la soberanía, seguridad e integridad territorial del país. Confío en que cualquier país o persona que no tiene prejuicio y sabe distinguir lo justo de lo erróneo puede sacar conclusiones correctas de ello.

Uds. ya han visto las escenas televisadas y fotos concernientes. ¿Son estos actos"manifestaciones pacíficas"o crímenes de violencia? ¿Acaso el asesino, el incendio, el saqueo de tiendas y la destrucción de tiendas, escuelas y bancos son"manifestaciones pacíficas"? ¿Cómo pueden ser tolerados estos actos? ¿Si se puede tolerar estos actos, habrá ley, derechos humanos y justicia en el mundo? La actuación de los departamentos concernientes de la Región Autónoma del Tíbet conforme a la ley contra estos infractores es justamente para mantener el orden social, salvaguardar la estabilidad social, defender los intereses fundamentales de las amplias masas populares. Esperamos que eso pueda ser comprendido y apoyado por la comunidad internacional. Pregunta añadida: Lo que quiere decir el Papa es desear que las dos partes mantengan moderación y tolerancia. ¿Cuál es su reacción al respecto?

Respuesta: Ya he contestado esta pregunta. Los infractores de la ley serán castigados por la ley. Eso es lo que cualquier país legal y cualquier gobierno responsable debe hacer. Si ocurre en su país agresiones, destrucción de propiedades, saqueos e incendios, ¿Ud. puede tolerar? ¿Puede mantenerse indiferente la policía? ¿Puede quedarse con brazos cruzados el gobierno? Todavía recuerdo que cuando se celebró la cumbre de G8 en su país, cómo trató la policía local a los manifestantes. Ud. puede recordarlo.

En cuanto al diálogo con Dalai, la posición del gobierno chino es consecuente y clara. Dalai debe abandonar la posición por la llamada"independencia del Tíbet", parar definitivamente las actividades separatistas contra la patria, reconocer que el Tíbet es una parte de China y reconocer que Taiwán es una parte de China. Esperamos que Dalai pueda ver con claridad la situación, actuar conforme a la corriente de la historia, arrepentirse y cambiar el rumbo. Si él realmente se preocupa por el Tíbet, debe hacer cosas útiles para el pueblo tibetano en los años que le quedan de la vida y no al contrario.

Pregunta: Hoy dos periodistas alemanes fueron expulsados del Tíbet. ¿Qué comentario tiene Ud. al respecto? Por otra parte, en las regiones de Gansu y Sichuan, en los disturbios de la prefectura Aba de Sichuan en especial, ¿se ha registrado muertos y heridos? El"gobierno en exilio del Tíbet"publicó algunas fotos de los heridos en los disturbios de Aba alcanzados por fusiles. ¿Cuál es su reacción al respecto ?

Respuesta: En este momento todavía no conozco los detalles sobre los dos periodistas alemanes que fueron al Tíbet para hacer los reportajes. Comprendemos el deseo y la necesidad de los periodistas extranjeros para informar el incidente. Al mismo tiempo, también pedimos a Uds. respetar y adherirse a la ley y los reglamentos correspondientes, y obedecer el arreglo del personal ejecutor de la ley.

En cuanto a la provocación de disturbios de algunas personas ocurridos en otras pocas zonas, los departamentos correspondientes ya han actuado conforme a la ley. Como vocero de la Cancillería, no dispongo de los detalles.

Pregunta: Se informa que cuando el Primer Ministro Brown y el Primer Ministro Wen Jiaba hablaban por teléfono, el último expresó que si Dalai satisface las dos condiciones, el gobierno central puede dialogar con él. Espero su confirmación. El gobierno chino afirma que tiene suficientes pruebas para demostrar que el incidente de Lhasa es planeado por el grupo de Dalai. ¿Cuándo puede proporcionar las pruebas ¿Está el gobierno chino satisfecho de las informaciones de los medios informativos del Occidente? Si se permite a los periodistas occidentales a hacer reportajes sobre el terreno, ¿cree Ud. que los periodistas occidentales reportarán honestamente sobre este incidente?

Respuesta: Sobre la conversación telefónica entre el Premier Brown y el Premier Wen Jiabao, en realidad ya les he hecho una introducción. Las informaciones de algunos medios no son exactas y voy a hacer otra vez la aclaración. El Primer Ministro Wen Jiabao reafirmó la posición de principio del gobierno chino en el problema de diálogo con Dalai que consiste en lo siguiente: Dalai debe abandonar su posición y sus pronunciamientos por la"independencia del Tibet"y cesar de sus actividades separatistas. Sobre la base de ello, nuestra puerta de las negociaciones está siempre abierta.

Confío en que a medida que avance la instrucción del incidente, los departamentos correspondientes publicarán naturalmente las pruebas que puedan publicarse. De hecho, por la lectura de las informaciones de los medios extranjeros, se puede ver también la conexión entre la camarilla de Dalai y este incidente de violencia. La serie de actividades desarrolladas por la camarilla de Dalai en el exterior ya demuestran públicamente que ellos no pueden eludir la responsabilidad por este incidente.

Hemos tomado nota de que en los últimos días los medios de difusión extranjeros prestan mucha atención e informan profusamente sobre los incidentes de violencia en Lhasa y otros lugares. Algunas de estas informaciones son objetivas, mientras otras se apartan mucho de los hechos. Esperamos que los medios hagan reportajes de forma objetiva y justa con una actitud responsable, de respeto a los hechos y conforme a las normas profesionales de la prensa. En cuanto a reportar sobre el terreno, comprendemos su deseo y nosotros también estamos haciendo esfuerzos para arreglarlo. Pero me parece que hay algunas informaciones, en especial, las informaciones que se apartan mucho de los hechos reales, no guardan relación con ir o no al lugar del incidente. Algunos son problemas de conocimientos elementales, otros son problemas de ética profesional de prensa.

Pregunta: Pasado mañana, tendrán lugar las llamadas elecciones de dirigentes locales en Taiwán. El candidato del Partido Guomindang Ma Yingjiu criticó al gobierno chino por la forma de tratar el incidente de Lhasa afirmando que hay posibilidad de boicotear a la Olimpiada de Beijing. ¿Qué comentario tiene el gobierno central sobre ello?

Respuesta: Sobre la verdad y la naturaleza del incidente de Lhasa, los hechos están claros. Respecto a su pregunta, Ud. puede dirigirse al departamento competente.

Pregunta: En el pasado, cuando los dirigentes de gobiernos extranjeros se entrevistaron con Dalai, Ud. dijo que ello afecta gravemente el sentimiento del pueblo chino. En adelante, si los dirigentes de los países extranjeros siguen entrevistándose con Dalai, ¿afectará a las relaciones de esos países con China?

Respuesta: Sobre este problema, nuestra posición es clara. En realidad, este grave incidente criminal de violencia demuestra una vez más la esencia secesionista de la camarilla de Dalai. Esperamos que la comunidad internacional y los países y gobiernos concernientes vean claramente la esencia secesionista de esta camarilla y no proporcionen ninguna forma de apoyo a Dalai y a sus actividades separatistas.

Pregunta: ¿Puede informarnos el número de los muertos en Lhasa? La cantidad de 13 muertos publicada con anterioridad, ¿ incluyó a los civiles inocentes, o a los matones? Se informa que una gran cantidad de efectivos militares entraron en el Tíbet desde zonas del Oeste de China para estrechar el control sobre la seguridad del Tíbet. Espero su confirmación.

Respuesta: Sobre la cantidad de las víctimas en el incidente delictivo de violencia en Lhasa, el responsable del gobierno de la Región Autónoma del Tíbet lo publicó hace algunos días. No tengo más datos sobre el número. Tengo entendido que el número de 13 muertos eran personas inocentes quemadas o matadas por los matones.

Sobre su segunda pregunta, no dispongo de los datos.

Pregunta: Taiwán tendrá "elecciones"el próximo sábado. Las masas populares de Taiwán están siguiendo de cerca cómo trata el gobierno central el problema del Tíbet. Si no se arregla bien el problema del Tíbet, ¿cómo puede tratar bien el problema de la reunificación pacífica de Taiwán?

Respuesta: Sobre problemas tocantes a las relaciones entre los dos lados del estrecho de Taiwán, haga el favor de dirigirse a los departamentos concernientes.

Pregunta: Ud. mencionó hace un momento que en las informaciones de los medios de difusión del Occidente se puede ver la conexión entre la camarilla de Dalai y el incidente de Lhasa. En fin de cuentas, ¿qué es la camarilla de Dalai a que se refiere Ud.? ¿Son aquellas personas o grupos que están en Gran Bretaña, India y EE.UU. que apoyan la"independencia del Tibet"? ¿Cómo se relacionan entre ellos? Segunda pregunta, últimamente ha surgido una gran cantidad de críticas contra China en el plano internacional, incluidos el problema del Tíbet, el problema de Darfur, la contaminación del aire, etc. En su opinión, ¿son opiniones de alguno que otro individuo, o de toda la sociedad occidental que no desea ver el éxito de la Olimpiada de Beijing? ¿O desean los gobiernos del Occidente aprovechar ello para ejercer mayores presiones sobre China?

Respuesta: Respecto a su primera pregunta, ya he contestado hace un momento. Los hechos no permiten tergiversarse ni encubrirse. Tarde o temprano acabarán por esclarecerse la verdad. Confío en que a medida que avance la investigación, las pruebas correspondientes se publicarán aún más para el público. Sea en Lhasa, sea en otros lugares de China, sea en otros países, esos incidentes de violencia, de agresiones, destrucción de propiedades, saqueos e incendios, o ataques a las representaciones diplomáticas de China en el exterior, ocurrieron al mismo tiempo. ¿Le parece casual o aislado la ocurrencia de estos incidentes producto de la confabulación de dentro y fuera del país?

Sobre su segunda pregunta, nosotros abogamos por desarrollar las relaciones de amistad y cooperación con todos los países del mundo siguiendo la"Carta de ONU"y las normas internacionales reconocidas universalmente. El pueblo chino es un pueblo amante de la paz y es amistoso. Deseamos tener intercambio con los demás pueblos del mundo y aumentar la comprensión mutua. El gobierno chino es un gobierno responsable. Nos pronunciamos por fortalecer la cooperación internacional, fomentar el desarrollo común y consagrarse a la paz, estabilidad y desarrollo del mundo. Algunas personas del mundo no quieren ver el desarrollo de China y quieren poner obstáculos en su camino de desarrollo. Los ejemplos que Ud. mencionó sólo representa un pequeño número de personas que van en contra de la corriente de la historia y contra el deseo común de los pueblos del mundo. Ellos no representan a la comunidad internacional, ni representan a la corriente mundial, por eso son impopulares ni se saldrán con la suya. La absoluta mayoría de los países del mundo perseveran en el principio de una sola China, ningún país en el mundo reconoce la "independencia del Tíbet", ni al llamado"gobierno en el exilio del Tíbet". Todos los países del mundo están por desarrollar las relaciones de amistad y cooperación con China. Esto es la tendencia general y es la corriente principal.

Pregunta: Ud. acaba de decir que la investigación correspondiente está en marcha. ¿Quién está realizando la investigación? ¿Cuándo la terminará y habrá juicio después de la investigación?

Respuesta: China es un país legal. La responsabilidad de los departamentos ejecutores de la ley y judiciales es precisamente investigar y tratar casos criminales. Los infractores no podrán huir de la punición legal.

Pregunta: Ud. mencionó que los 13 muertos eran personas inocentes. ¿Puede publicar el número de muertes entre los manifestantes?

Respuesta: Ya he dicho que soy portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores. No dispongo de los detalles que son de competencia de los departamentos concernientes de China. Si Ud. está muy interesado en estos problemas, le sugiero dirigirse al departamento correspondiente.

Pregunta: Ud. dijo que en cualquier país, si ocurre incidente de violencia, el gobierno de ese país debe tratarlo conforme a la ley. Si dentro de China hay gente que quiere expresar por medio pacífico y no violento sus opiniones políticas sobre la democracia y las políticas regionales, ¿considera el gobierno chino eso como algo legítimo?

Respuesta: Le sugiero leer la Constitución de China, que asegura a los ciudadanos chinos la libertad a palabra, reunión o asociación. Cualquier ciudadano, al disfrutar de las libertades, también tiene la obligación y el deber de observar la ley. Al mismo tiempo, no puede dañar los intereses del público y de la sociedad. El derecho del pueblo de todas las regiones y etnias a expresar su opinión o pensamiento está garantizado por la ley y hay muchos canales para eso.

Pregunta: ¿Cómo va Ud. a definir la "camarilla de Dalai"? ¿Es de unos pocos o de centenares de personas? ¿Están ellos en Dharamsala de la India? ¿Cómo consiguen ellos el financiamiento y desarrollan sus actividades ? ¿Han descubierto Uds. oportunamente la rebelión de los tibetanos ?

Respuesta: En realidad, Uds. deben saber claramente la definición de la"camarilla de Dalai". ¿No son aquellos que, con Dalai a la cabeza, se dedican sin cesar a las actividades destinadas a escindir China? Por su actuación en estos días, ¿Ud. todavía no ha visto claramente quiénes son ellos?

Tenemos la capacidad de mantener la estabilidad social y salvaguardar la soberanía, seguridad e integridad territorial del Estado. Ud. llama a este incidente como"rebelión". No sé si es un malentendido suyo, o es una tendencia política suya. No es de ninguna manera una"rebelión". Por los hechos, se puede ver que es un crimen, un delito. Si no puede reconocer esto, no habrá justicia ni verdad generalmente admitida en el mundo.

Pregunta: Ud. dijo que sigue la investigación sobre lo ocurrido la semana pasada. Puesto que no ha terminado todavía la investigación, ¿cómo puede Ud. afirmar que la camarilla de Dalai está detrás para manejar entre bastidores? La segunda pregunta, yo sé que ahora no es seguro ir al Tíbet. Pero, ¿es seguro para los turistas ir ahora a Sichuan o Gansu?

Respuesta: Su pregunta ya he contestado por lo menos dos veces. No pienso gastar más tiempo de todos.

Sobre su segunda pregunta, en vista de las circunstancias en algunos lugares, para garantizar la seguridad de los viajeros extranjeros, por el momento proponemos a los turistas extranjeros no ir a estos lugares.

Pregunta añadida: ¿Cuáles son los lugares que no son convenientes ir para los turistas extranjeros?

Respuesta: Ud. ya lo mencionó en su pregunta. Acaso ¿no lo sabe Ud. de veras? Tenga Ud. la confianza en que nuestro gobierno tiene la plena capacidad de mantener la estabilidad social y afianzar la seguridad de los viajeros.

Pregunta: Las premisas del gobierno chino para negociar con Dalai son: primero, él debe abandonar la posición por la "independencia"; segundo abandonar el uso de la fuerza. Al parecer, Dalai este semana ya ha cumplido con los dos puntos arriba mencionados. Pero el gobierno chino no ha cesado de criticarle, afirmando que no sólo hay que ver lo que él dice, sino lo que él hace. Al parecer, Dalai nunca podrá satisfacer la demanda del gobierno chino. En fin de cuentas, ¿cuáles son las condiciones para que el gobierno pueda dialogar con Dalai?

Respuesta: Sobre la posición del gobierno central de China para dialogar con Dalai, ya lo he explicado y no voy a repetir. En cuanto a Dalai, nosotros no sólo escuchamos lo que él dice, sino lo que él hace, que es más importante.

Pregunta: Ud. dijo que Dalai planeó entre bastidores el incidente delictivo de violencia en Lhasa. De esta forma, él es un criminal. ¿Pedirá China al gobierno indio para una extradición o pedir la colaboración de Interpol por una investigación? Si no, ¿porque el gobierno chino no hace uso de estas formas?

Respuesta: Nuestra política para con Dalai es consecuente y clara, que no ha sido cambiada.

Pregunta: Sobre la conversación telefónica entre el Premier Wen Jiabao y Brown, el Premier Wen dijo a Brown que las premisas para dialogar con Dalai son: que él debe anunciar el abandono de la"independencia"del Tíbet y oponerse al uso de la fuerza. Al parecer, Dalai ha cumplido con estos dos puntos en esta semana. ¿Podemos decir que la oportunidad ya está madura para un diálogo entre el gobierno chino y Dalai?

Respuesta: Pedimos que Dalai abandone realmente su posición de la llamada"independencia del Tíbet"y suspender definitivamente todas las actividades separatistas contra su patria. No sólo escuchamos lo que él dice, sino ver lo que él hace, que es más importante. La serie de incidentes acaecidos últimamente demuestran que él no es como él dice. Esperamos que él pueda autoexaminarse y reflexionarse completamente para crear condiciones por el diálogo. Él dice que no es separatista, pero la serie de sus pronunciamientos y acciones demuestran que él nunca ha suspendido sus pronunciamientos y acciones separatistas.

Pregunta: El Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Corea Yu Myung-hwan está visitando a China hoy. ¿Puede informarnos el itinerario de su visita? ¿Quiénes se entrevistarán o sostendrán conversaciones con él, y cuáles serán los principales temas de discusión?

Respuesta: Esta mañana, el Jefe del Departamento Internacional del Comité Central del Partido Comunista de China Wang Jiarui se entrevistó con el Sr. Yu Myung-hwan. Esta tarde, el Primer Ministro Wen Jiabao se entrevistará con él. Mañana por la mañana, el Canciller Yang Jiechi sostendrá conversación con él. Por la tarde, el Consejero de Estado Dai Bingguo también se entrevistará con él.

Si no tienen otras preguntas, les agradezco a todos Uds. ¡Hasta la próxima!