Pregunta: El 12 de Julio China votó en contra cuando se sometió a votación del Consejo de Seguridad un Proyecto de Resolución sobre el problema de Zimbabwe. Haga el favor de introducir la posición de China.

Respuesta: El 12 de julio, hora de Beijing, el Consejo de Seguridad no pudo aprobar un proyecto de resolución de aplicar sanciones a Zimbabwe. China, Rusia, África del Sur, Libia y Vietnam votaron en contra.

La parte china se preocupa por la actual situación de Zimbabwe. Consideramos que el único camino correcto de superar las dificultades de Zimbabwe es buscar la conciliación y cooperación a través del diálogo político y negociación entre las partes concernientes. La Unión Africana y la Comunidad para el Desarrollo de África del Sur están mediando activamente por ello. La comunidad internacional debe proporcionarles ayuda constructiva al respecto y evitar la adopción de acciones que puedan traer efectos negativos al ambiente del diálogo. Eso es una demanda común de los países de la Unión Africana y debe ser tomada en consideración y respetada por el Consejo de Seguridad.

Bajo las actuales circunstancias, la aprobación de una resolución de aplicar sanciones a Zimbabwe no favorece al diálogo político y negociación entre las fracciones de Zimbabwe y al logro de resultados positivos. Al contrario, conducirá a complicar aún más la situación de Zimbabwe. Muchos miembros del Consejo de Seguridad, China incluida, han expresado esta inquietud y piden seguir las consultas y dejar suficiente tiempo para los esfuerzos de mediación de la Unión Africana que están en marcha. Lo lamentable es que esta posición razonable no fue tomada en consideración y respondida. Bajo esta situación, la parte china votó en contra.

Urgimos a diversas fracciones de Zimbabwe a poner en primer lugar la estabilidad del país y los intereses del pueblo, colaborar con todos sus esfuerzos con la mediación de la Unión Africana y la Comunidad para el Desarrollo de África del Sur y llegar , a la mayor brevedad posible, a una solución que corresponda a la voluntad del pueblo y a la realidad política de Zimbabwe.