Información de la Embajada  Prensa  Viajar a China  Estudiar el chino  Comercio  Boletín  Relaciones Bilaterales  Noticias  Declaraciones del Portavoz  China ABC
Portada > Noticias
中文
Wu Bangguo Sostuvo Conversación con Rodolfo Nin Novoa
2006-09-05

El 4 de septiembre de 2006 por la tarde, el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China Wu Bangguo, quien está haciendo una visita oficial y de buena voluntad a Uruguay, sostuvo una conversación en el Palacio del Congreso con el Vicepresidente de la República, Presidente del Congreso y del Senado Rodolfo Nin Novoa. Las dos partes hicieron un pleno intercambio de opiniones acerca de las relaciones entre los dos países, el intercambio entre los órganos legislativos y otros problemas de interés común llegando a importantes consensos.

En nombre del Congreso y del Senado de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa expresó cálida bienvenida al Presidente de APN Wu Bangguo por su visita. Dijo que Uruguay presta mucha importancia al desarrollo de sus relaciones con China y confía en que la visita de Wu profundizará sin duda las relaciones entre Uruguay y China y estrechará las relaciones entre los parlamentos de los dos países.

Wu Bangguo expresó su apreciación a Novoa por el prolongado trabajo de promoción de las relaciones entre China y Uruguay. Dijo que a pesar de que China y Uruguay viven en diferentes circunstancias, los órganos legislativos de los dos países, sin excepción, desempeñan un importante papel en la vida política de sendos países. En el desarrollo de las relaciones entre los Estados, no puede faltar el apoyo y participación de los órganos legislativos. Los diputados representan al pueblo y los parlamentos reflejan la voluntad de los pueblos. El intercambio entre los parlamentos juega un papel insustituible en el fomento de la compresión mutua entre los pueblos, en la promoción del intercambio amistoso entre los partidos políticos y en el desarrollo de la cooperación concreta en la economía, el comercio y otras áreas. Uno de los importantes objetivos de mi visita a Uruguay consiste precisamente en fortalecer el intercambio entre los órganos legislativos de los dos países. La APN de China está dispuesta a mantener los frecuentes contactos de dirigentes con el Senado de Uruguay, intercambiar oportunamente opiniones sobre los importantes problemas de interés común, promover el intercambio amistoso entre las comisiones especializadas, grupos de amistad, organismos de trabajo y parlamentarios, intercambiar experiencias en la administración del país, impulsar la cooperación concreta en los diversos terrenos, fortalecer la coordinación y colaboración en los organismos interparlamentarios internacionales y regionales, propulsar la democratización de las relaciones internacionales y salvaguardar juntos los intereses de los países en desarrollo.

Novoa aprobó la exposición de Wu Bangguo sobre la importancia del intercambio entre los parlamentos. Expresó que el Congreso de Uruguay está listo a aumentar el intercambio amistoso con APN de China, profundizar aún más la compresión mutua, impulsar la cooperación económica y comercial y propulsar el desarrollo integral de las relaciones entre Uruguay y China.

Cuando se trató de las relaciones internacionales, las dos partes se pronunciaron por la democratización de dichas relaciones, por la multipolaridad del mundo, por el respeto a la diversidad de las civilizaciones del mundo y por la oposición al hegemonismo de diversas formas y a la política de fuerza. Todos los países, sean grandes o pequeños, fuertes o débiles, pobres o ricos, son miembros de la comunidad internacional de igual a igual. Los países grandes deben respetar a los países pequeños, los países fuertes deben apoyar a los débiles y los países ricos deben ayudar a los pobres. Todos los pueblos tienen el derecho a escoger el sistema social y camino de desarrollo conforme a las circunstancias específicas de cada país, en lo que ningún país tiene el derecho de intervenir. Los asuntos de cada país deben ser decididos por su pueblo y los asuntos del mundo deben someterse a las consultas entre los países en pie de igualdad. La comunidad internacional debe ser más atenta a la voz de los países en desarrollo, defender los legítimos intereses de los países en desarrollo e impulsar la economía mundial hacia un rumbo equilibrado, estable, beneficio universal y ganancias compartidas.

Wu Bangguo y Novoa asistieron juntos a la ceremonia para la firma de 10 documentos de cooperación económica y comercial, incluidos el "Acuerdo de Cooperación Económica y Tecnológica entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República Oriental del Uruguay"y el " Memorándum de Entendimiento sobre el Proyecto de Tecnología de Punta en Materia de Seguridad Pública ". Ambos hicieron uso de la palabra de forma improvisada con altas evaluaciones sobre el avance en la cooperación económica y comercial entre los dos países.

Antes de la conversación, el Presidente de APN Wu Bangguo fue a la Plaza de la Independencia para depositar una ofrenda floral ante el Monumento de Artigas.

Por la noche, Rodolfo Nin Novoa presidió un banquete en el Palacio Taranco en honor del Presidente de APN Wu Bangguo y Sra. Zhang Ruizhen, en el que también estuvieron presentes el Presidente de la Cámara de Diputados Cardoso y otros altos funcionarios del Gobierno y Congreso uruguayos.

Suggest To A Friend
  Print