Información de la Embajada  Prensa  Viajar a China  Estudiar el chino  Comercio  Boletín  Relaciones Bilaterales  Noticias  Declaraciones del Portavoz  China ABC
Portada > Noticias
中文
Wu Bangguo Sostuvo Conversación con el Presidente del Senado Chileno Eduardo Frey
2006-09-07

El 6 de septiembre de 2006 por la tarde (hora local), Wu Bangguo, Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) de China, quien está haciendo una visita oficial y de buena voluntad a Chile, sostuvo una conversación en el Palacio del Congreso de Chile, en Valparaíso, con Eduardo Frey, Presidente del Senado de Chile. En un ambiente cordial y amistoso, las dos partes intercambiaron a fondo opiniones acerca de las relaciones bilaterales, el intercambio entre los órganos legislativos y otros importantes temas de interés común llegando a amplios consensos.

Frey expresó que tanto él personalmente como el Senado de Chile aguardaban la visita de Wu. Dijo que ésta es la primera visita a Chile de un Presidente de APN de China, es una visita histórica que simboliza que las relaciones entre los dos países y entre los dos Congresos han entrado en una nueva fase de desarrollo.

Wu Bangguo expresó su aprecio al Presidente del Senado Frey por sus prolongados esfuerzos por promover el desarrollo de las relaciones entre China y Chile. Dijo que en los 36 años transcurridos desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Chile, las relaciones entre ambas partes han venido desarrollándose sin contratiempo a pesar de los grandes cambios operados tanto en la situación internacional como en las respectivas situaciones internas de los dos países. La exitosa visita del Presidente Hu Jintao a Chile en 2004 abrió una nueva página en las relaciones bilaterales. Sobre todo, el rápido desarrollo de la cooperación concreta entre China y Chile en las áreas económicas y comerciales ha fomentado enérgicamente la construcción económica de los dos países y ha brindado ventajas palpables para los dos países y los dos pueblos.

Wu Bangguo subrayó que China atribuye suma importancia a sus relaciones con Chile y siempre considera a Chile como excelente amigo y excelente socio. Esta visita mía a Chile tiene por objetivo fortalecer el intercambio entre los órganos legislativos de los dos países, promover la cooperación económica y comercial bilateral e impulsar el profundo desarrollo de la asociación de cooperación integral entre China y Chile.

Las dos partes evaluaron altamente la ratificación y la puesta en práctica del acuerdo de libre comercio entre China y Chile. Sostienen unánimemente que esto es un gran acontecimiento en los anales de las relaciones entre los dos países que facilitará el intercambio de las mercancías entre los dos países, arrastrará el desarrollo de las industrias correspondientes de los dos países y ampliará la cooperación económico-comercial bilateral.

Wu Bangguo pasó revista al importante papel que ha desempeñado el intercambio interparlamentario entre los dos países en el desarrollo de las relaciones estatales. Dijo que la APN de China está dispuesta a mantener el ímpetu en los contactos de alto nivel con el Senado de Chile, fortalecer el intercambio y cooperación entre las comisiones especializadas, grupos de amistad y organismos de trabajo y estrechar la consulta y coordinación en las instituciones parlamentarias internacionales y regionales para aportar mayores contribuciones al desarrollo de las relaciones entre China y Chile.

En febrero del año en curso, la APN de China firmó con el Congreso de Chile un acuerdo de establecer relaciones de diálogo político. Las dos partes subrayaron que el establecimiento de relaciones de diálogo político constituye una medida importante para profundizar el intercambio entre los dos Congresos y ha presentado una nueva plataforma para el intercambio parlamentario. Las dos partes convienen en convocar la primera reunión de la comisión de diálogo político entre los dos Congresos durante la visita del Presidente de APN Wu a Chile.

Frey manifestó que el pueblo chileno abriga un profundo sentimiento para con el pueblo chino. El Senado de Chile da importancia al desarrollo de sus relaciones con la APN de China. Desarrollar las relaciones con China constituye un consenso de diversos círculos de Chile, tanto en el Poder, como en la oposición. La parte chilena está dispuesta a ampliar el intercambio y cooperación para elevar juntos la asociación de cooperación integral entre Chile y China a un nuevo nivel.

Después de la conversación, Frey condecoró, en nombre del Senado de Chile, la "Medalla del Senado" a Wu Bangguo.

Suggest To A Friend
  Print