Información de la Embajada  Prensa  Viajar a China  Estudiar el chino  Comercio  Boletín  Relaciones Bilaterales  Noticias  Declaraciones del Portavoz  China ABC
Portada > Noticias
中文
Conversación entre Wen Jiabao y Primer Ministro de Mongolia
2006-11-22

El 22 de noviembre de 2006, el Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiabao sostuvo una conversación en el Gran Palacio del Pueblo con el Primer Ministro de Mongolia Enkhbold, quien se encuentra de visita oficial en China.

Wen Jiabao señaló que en los últimos años las relaciones entre China y Mongolia han registrado un importante desarrollo. Ambos países han establecido una asociación de buena vecindad y confianza mutua y han definido las metas de su desarrollo. Han llevado a buen término el trabajo conjunto de verificación de las líneas fronterizas, transformándolas en un lazo amistoso que vinculará a ambos pueblos de generación en generación. Se han iniciado la explotación energética y la construcción infraestructural, dos esferas de cooperación bilateral más importante, logrando un resultado de beneficio mutuo y ganar y ganar. Los intercambios culturales y de personal también se han puesto cada vez más activos, profundizando continuamente la comprensión mutua y la amistad. Podemos afirmar que las relaciones entre China y Mongolia se encuentran ahora en una nueva etapa de desarrollo sostenido.

Wen Jiabao subrayó que consolidar y desarrollar las relaciones de amistad y cooperación entre China y Mongolia es una política firme e invariable del Gobierno chino. La parte china está dispuesta a trabajar junto con la mongola para aprovechar bien toda oportunidad a fin de fortalecer la cooperación en aras del bienestar de ambos países y buenos.

Enkhbold dijo que desde el establecimiento de la asociación de buena vecindad y confianza mutua, Mongolia y China han desarrollado en forma global su intercambio y cooperación en las esferas política, económica, cultural, educacional y sanitaria. Los dirigentes de los dos países han intercambiado visitas con frecuencia, lo cual ha desempeñado importante papel en el incremento de la comprensión y amistad entre los dos pueblos y en la promoción de la cooperación de beneficio mutuo de los dos países. Desarrollar la amistad y cooperación estable y duradera con China constituye una firme política del Gobierno de Mongolia. La parte mongola desea promover junto con la china la profundización ulterior de su asociación de buena vecindad y confianza mutua. Enkhbold reiteró que el Gobierno mongol mantendrá invariablemente su posición de principio de una sola China.

En la conversación, los dos primeros ministros llegaron a los siguientes consensos respecto al fortalecimiento de las cooperaciones bilaterales: 1. Mantener el buen ímpetu de las visitas mutuas de alto nivel y a diversas instancias a fin de aumentar la comprensión y confianza mutuas, y consolidar y desarrollar sin cesar la asociación de buena vecindad y confianza mutua. 2. Continuar tomando como esferas prioritarias de la cooperación económica y comercial de ambos países la construcción infraestructural y la explotación energética e intensificar su cooperación en la construcción de centrales eléctricas, carreteras y ferrocarriles en Mongolia, elaborar lo antes posible un plan de desarrollo de las relaciones económicos y comerciales bilaterales a mediano plazo y hacer arreglos globales de los comercios bilaterales, así como poner en pleno juego el papel de la Comisión de Cooperación Bilateral en Economía, Comercio, Ciencia y Tecnología para fomentar la cooperación bilateral en los proyectos prioritarios. 3. Expandir la cooperación de ambos países en la protección ecológica, prevención y socorro de desastres, prevención y tratamiento de enfermedades contagiosas, etc. 4. Ampliar el intercambio y cooperación en áreas de humanidades, aumentar progresivamente el número de intercambio de estudiantes y organizar en momento oportuno las actividades de "día del país". 5. Estrechar su comunicación y coordinación dentro de la "Organización de Cooperación de Shanghai", reforzar el mecanismo de consulta entre China, Mongolia y Rusia y salvaguardar en común la estabilidad regional y promover la cooperación regional, así como intensificar las consultas sobre asuntos de la lucha contra el terrorismo y los ilegales tráficos de drogas para llegar cuanto antes acuerdos concernientes.

Wen Jiabao expresó aprecio por la adherencia de Mongolia a la política de una sola China y su apoyo a China en el problema de Taiwan.

Después de la conversación, los dos Primeros Ministros se hicieron presentes en la ceremonia de firma de los documentos de cooperación bilateral, incluyendo al Acuerdo de Cooperación Económica y Tecnológica entre los Gobiernos de China y Mongolia.

Con anterioridad a la conversación, el Primer Ministro Wen Jiabao presidió el acto de bienvenida al Primer Ministro Enkhbold en el Salón Norte del Gran Palacio del Pueblo. Estuvieron presentes en la ocasión entre otros el Vicepresidente del Comité Central de la Asociación por la Promoción de la Democracia Chen Nanxian, el Viceministro de Relaciones Exteriores Dai Bingguo y el embajador chino en Mongolia Gao Shumao.

Suggest To A Friend
  Print