Información de la Embajada  Prensa  Viajar a China  Estudiar el chino  Comercio  Boletín  Relaciones Bilaterales  Noticias  Declaraciones del Portavoz  China ABC
Portada > Noticias
中文
La Cancillería China Ofrece Conferencia de Prensa a Periodistas Chinos y Extranjeros con Motivo de la Aplicación de las "Estipulaciones sobre la Cobertura de Informaciones de Periodistas Extranjeros en China durante la Olimpiada de Beijing y el Período de su Preparación" Promulgadas por el Consejo de Estado
2006-12-01

El primero de diciembre de 2006, Liu Jianchao, Director del Departamento de Información de la Cancillería, concedió una conferencia de prensa a periodistas chinos y extranjeros para presentar las "Estipulaciones sobre la Cobertura de Informaciones de los Periodistas Extranjeros en China durante la Olimpiada de Beijing y el Período de Su Preparación" (Decreto No.477 del Consejo de Estado, las "Estipulaciones" en adelante). Liu Jianchao subrayó que el Gobierno de China, tanto en el pasado y presente como en el futuro, da bienvenida a los periodistas extranjeros para cubrir informaciones en China y seguirá esforzándose por proporcionarles facilidades a ellos en trabajo y en vida durante su estancia en China.

Liu Jianchao dijo: De acuerdo con la práctica de los Juegos Olímpicos, las "Estipoulaciones" proporcionan facilidades correspondientes a los periodistas extranjeros durante su cobertura de informaciones en China. Las principales facilidades son como siguen: 1. Los periodistas extranjeros que vengan a China a cubrir informaciones no serán necesariamente recibidos y acompañados por entidades de China; 2. Los periodistas que se propongan ir a cubrir información en el interior del país no necesitarán presentar solicitud a los departamentos locales de asuntos exteriores y sólo necesitarán el consentimiento de las entidades y personas a entrevistar; 3. Los periodistas extranjeros podrán contratar a ciudadanos chinos para que les ayuden en el trabajo informativo a través de las autorizadas empresas de servicios para asuntos exteriores. 4. Simplificar los trámites de entrada de instrumentos y materiales. Los mismos periodistas extranjeros pueden realizar trámites de entrada y salida del país para sus instrumentos y materiales con la "Carta de Confirmación de Instrumentos y Materiales" emitida por el Comité Organizador de la Olimpiada de Beijing y visa j-2 o el válido "Carnet de Registro de Identidad Olímpica", anulando la actual práctica de presentar necesariamente la carta de garantía o la fianza de las entidades chinas receptoras de los periodistas extranjeros interesados.

Las "Estipulaciones" entrarán en vigencia el primero de enero del próximo año.

Los periodistas presente expresaron unos tras otros su bienvenida a la promulgación de dichas estipulaciones y consideraron que estas estipulaciones les proporcionarán más facilidades para la cobertura de informaciones.

Suggest To A Friend
  Print