| Conversación de Hu Jintao con Presidente de Chipre |
| 2006-12-07 |
|
El 7 de Diciembre de 2006 por la tarde, el Presidente Hu Jintao sostuvo en el Gran Palacio del Pueblo una conversación con el Presidente de Chipre Papadopoulos. Ambas partes efectuaron un profundo intercambio de opiniones y alcanzaron amplios consensos sobre el ulterior desarrollo de la cooperación amistosa entre los dos países y los asuntos internacionales y regionales de interés común. Hu Jintao dijo que desde el establecimiento de lazos diplomáticos, las relaciones entre los dos países siempre se han desarrollado en forma sana y estable. En los últimos años, se han incrementado las visitas mutuas de alto nivel, se ha desarrollado rápidamente la cooperación económica y comercial y han aumentado sin cesar las inversiones recíprocas. Ambas partes han llevado a cabo una fructífera cooperación en las áreas como cultura, salud y turismo y mantenido una excelente comunicación y coordinación en los asuntos internacionales. China aprecia y agradece el valioso apoyo y enérgica coordinación dados por la parte chipriota en el problema de Taiwán y en el curso de la retirada de residentes chinos durante el conflicto entre Líbano e Israel, así como sus activos esfuerzos hechos por promover el desarrollo de las relaciones entre China y Europa. China atesora la amistad con Chipre y desarrollar una cooperación amistosa estable y por largo tiempo entre los dos países constituye nuestra política consecuente. Esta política no cambiará sin importar cómo cambie la situación internacional. Papadopoulos afirmó que desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas la cooperación amistosa de los dos países en las diversas áreas ha dado satisfactorios frutos. Deseamos trabajar junto con la parte china para promover el ulterior desarrollo de las relaciones bilaterales. Constituye una política consecuente de Chipre persistir en el principio de una sola China, y esta política tampoco cambiará. Como nuevo miembro de la Unión Europea, Chipre está dispuesto a desempeñar un activo papel en la promoción del desarrollo en todos los aspectos de la cooperación entre Europa y China. Hu Jintao manifestó que este año se cumple el 35° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países. Queremos aprovechar la oportunidad para trabajar junto con la parte chipriota en los siguientes cuatro aspectos con el fin de llevar las relaciones bilaterales a un nivel más alto. 1. Intensificar los vínculos de alto nivel y ampliar los intercambios amistosos entre los gobiernos, parlamentos, partidos políticos y autoridades locales de los dos países. 2. Profundizar la cooperación económica y comercial bilateral. Debemos poner en pleno juego el papel de la comisión conjunta de cooperación económica, comercial, científica y tecnológica, y fortalecer la planificación, coordinación y orientación de la cooperación económica y comercial. China está dispuesta a incrementar las importaciones de productos chipriotas, ayudar a la parte chipriota a realizar actividades de promoción en diversas formas en China, continuar alentando a las empresas chinas con condiciones favorables y buena credibilidad a invertir en Chipre para participar en las construcciones de las infraestructuras como puertos, muelles, energía y telecomunicaciones así como ampliar la cooperación entre ambas partes en la navegación marítima. 3. Expandir la cooperación en otras áreas. Ambas partes deben poner en práctica sin pérdida del tiempo el plan de ejecución del acuerdo de cooperación cultural y sanitaria, y llevar a cabo el ulterior intercambio y cooperación en las esferas de turismo, arqueología y protección de objetos de valor cultural. 4. Estrechar la cooperación y coordinación en las organizaciones internacionales como las Naciones Unidas y el Parlamente Asia-Europa y en los asuntos multilaterales. China está dispuesta a continuar desempeñando su activo papel en la solución imparcial y razonable del problema chipriota sobre la base de las resoluciones concernientes de las Naciones Unidas y junto con la comunidad internacional. Papadopoulos se mostró totalmente de acuerdo con las sugerencias de Hu Jintao y afirmó que la parte chipriota desea ser buen y confiable amigo y socio estrechando los vínculos de alto nivel con China y fortaleciendo la cooperación en las esferas de economía, comercio, ciencia, tecnología, inversión y turismo y el intercambio en las áreas de cultura y salud. La parte chipriota agradece la persistencia china en su justa posición sobre el problema de Chipre y desea fortalecer su cooperación con China en los organismos multilaterales como las Naciones Unidas. Terminada la conversación, los dos Jefes de Estado se hicieron presentes en la ceremonia de firma de los documentos de cooperación bilateral en los campos de cultura y salud. Con anterioridad a la conversación, el Presidente Hu Jintao presidió en el Salón Septentrional del Gran Palacio del Pueblo la ceremonia de bienvenida al Presidente Papadopoulos con motivo de su visita a China, ceremonia en que estuvieron presentes, entre otros, la Vicepresidenta del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional Uyunqimg, el Consejero de Estado Tang Jiaxuan, el Vicepresidente de la Conferencia Consultiva Política Nacional Li Zhaochao, el Vicepresidente del Comité Central del Partido de Campesinos y Obreros Chen Zongxing, el Ministro de Relaciones Exteriores Li Zhaoxing, el Ministro de Cultura Sun Jiazheng y el Embajador de China en Chipre Zhao Yali. |
