| Wen Jiabao se Entrevista con Representante Norteamericano al Diálogo Estratégico Económico China-EEUU |
| 2006-12-15 |
|
El 15 de diciembre de 2006, el Primer Ministro del Consejo de Estado Wen Jiaobao se entrevistó en Ziguangge de Zhongnanhai con Henry Paulson, Representante Especial del Presidente George Bush y Secretario del Tesoro de EEUU y miembros principales de la delegación norteamericana al Primer Diálogo Económico Estratégico China-EEUU. Paulson informó a Wen Jiabao de cómo había sido el Primer Diálogo Estratégico Económico China-EEUU. Dijo: El diálogo, un importante acontecimiento que reviste significación histórica, ha sido un éxito. La parte norteamericana ha aprendido mucho de las intervenciones de la parte china y ha comprendido con mayor nitidez la posición de la parte china. Explicaremos al público norteamericano que la cooperación económica y comercial chino-norteamericana es de beneficio mutuo y esperamos al mismo tiempo que cada una de las dos partes continúe prestando atención a las preocupaciones de la otra parte y se esfuerce por tratarlas de manera adecuada. EEUU espera trabajar junto con China para impulsar las relaciones económicas y comerciales bilaterales a desarrollarse positivamente. Wen Jiabao celebró el éxito del diálogo. Señaló: el desarrollo económico de China y el de EEUU y la cooperación bilateral no sólo son de beneficio mutuo sino también relacionados entre sí. El diálogo estratégico económico es necesario y beneficioso. Un desarrollo económico seguro y relativamente rápido de China no sólo beneficia a nuestro país sino también a EEUU y el resto del mundo. Asimismo, el desarrollo sostenido y seguro de la economía de EEUU también favorece a China y todo el mundo. En las relaciones económicas y comerciales entre China y EEUU, la cooperación y complementación constituyen la corriente principal y las contradicciones y roces, corrientes secundarias. Al mantener y desarrollar las relaciones económicas y comerciales chino-norteamericanas, debemos tener una visión estratégica de largo alcance y adherirnos al principio de "desarrollo, igualdad y beneficio mutuo", es decir, solucionar los problemas existentes en el curso del desarrollo, atender cada parte las preocupaciones de la otra por medio de consultas en pie de igualdad y fortalecer la cooperación para lograr el objetivo de ganar-ganar. Wen Jiabao expresó: Nuestra estrategia de largo plazo para el desarrollo económico y social de China consiste en tomar la construcción económica como tarea central, perseverar en la reforma y apertura y construir un sistema de economía socialista de mercado; persistir en el desarrollo científico, tratar correctamente la relación entre la inversión y el consumo, entre la ciudad y el campo, entre las distintas regiones y entre la economía y la sociedad y sigue así un camino de desarrollo global, coordinado y sostenible. China persevera en tomar las necesidades internas como la base principal de su desarrollo económico y aplica al mismo tiempo la política de apertura al exterior. Cumplimos los compromisos que hemos asumido al ingresar en la OMC, abogamos por el libre comercio y nos oponemos al proteccionismo comercial. Para garantizar el éxito de la reforma del sistema económico y realizar nuestra estrategia para el desarrollo socio-económico, debemos llevar firmemente adelante la reforma e innovación de los sistemas político, cultural y social para desarrollar la democracia política concordante con la realidad china, realizar la equidad y justicia sociales y construir una sociedad socialista de armonía. Estuvieron presentes en la entrevista la Vice Primera Ministro Wu Yi, el Ministro de Hacienda Jin Renqing, el Ministro Encargado de la Comisión Estatal de Desarrollo y Reforma Ma Kai, el Ministro de Ciencia y Tecnología Xu Guanhua, el Ministro de Trabajo y Seguro Social Tian Chengping, el Ministro de Ferrocarril Liu Zhijun. El Ministro de Transporte Li Shenglin, el Ministro de Industria Informática Wang Xudong, el Ministro de Comercio Bo Xilai, el Ministro de Salud Gao Qiang, el Presidente del Banco Popular Zhou Xiaochuan, el Director General de Supervisión de Calidad Li Changjiang y el Director General de Protección Ambiental Zhou Shengxian así como los miembros principales de la delegación norteamericana: el Secretario de Salud y Servicios Humanos Mike Leavitt, el Secretario de Energía Sam Bodman, el Secretario de Comercio Carlos Gutiérrez, la Secretaria de Trabajo Elaine Chao, la Representante de Comercio Susan Schwab y el Administrador de la Agencia de Protección Ambiental Stephen Johnson. |
