Información de la Embajada  Prensa  Viajar a China  Estudiar el chino  Comercio  Boletín  Relaciones Bilaterales  Noticias  Declaraciones del Portavoz  China ABC
Portada > Noticias
中文
Wu Banguo y Zeng Qinghong Se Entrevistan Por Separado con Yohei Kono, Presidente de la Cámara de Representantes y de la AFCI del Japón
2006-12-26

El 26 de diciembre de 2006, el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Wu Bangguo, y el Vicepresidente de la República Zeng Qinghong se entrevistaron por separado con Yohei Kono, Presidente de la Cámara de Representantes y Presidente de la Asociación para el Fomento del Comercio Internacional (AFCI) de Japón.

Wu Bangguo dijo: Gracias a los esfuerzos mancomunados de las dos partes, las actuales relaciones chino-japonesas muestran una buena tendencia de mejoramiento y desarrollo. Desarrollar las relaciones de buana vecindad, amistad y cooperación entre China y Japón no sólo concuerda con los intereses fundamentales de los dos países y pueblos, sino que tiene gran importancia para la paz, estabilidad y desarrollo de toda Asia y el mundo. La parte china desea esforzarse junto con la parte japonesa para asir la oportunidad, llevar a cabo de manera activa los importantes consensos alcanzados por los dirigentes de los dos países, impulsar y profundizar en todos los aspectos el intercambio y cooperación gubernamentales, parlamentarios, entre los partidos políticos y los círculos populares, tratar apropiadamente los problemas sensibles en las relaciones entre los dos países, consolidar y fortalecer la base política de las relaciones entre ambos países e inyectar nuevo vigor en el sano y sostenido desarrollo de las relaciones chino-japonesas.

Wu Bangguo expresó la esperanza de que la AFCI de Japón, bajo la dirección de Kono, siga desempeñando el papel especial en la profundización de la amistad tradicional popular chino-japonesa y en el fortalecimiento de la cooperación práctica.

Ambas partes exteriorizaron sus deseos de usar plenamente el ya establecido mecanismo de intercambio periódico, fortalecer el intercambio y cooperación parlamentarios en todos los terrenos y en todos los niveles y contribuir al desarrollo de las relaciones de buena vecindad, amistad y cooperación entre China y Japón.

Zeng Qinghong dijo: Las actuales relaciones chino-japonesas logran un buen desarrollo general. Las dos partes han obtenido cierto avance en el intercambio y cooperación en los terrenos como política, economía, seguridad e intercambio entre los nacionales de ambos países. Mejorar y desarrollar las relaciones entre China y Japón no ha sido cosa fácil. Para garantizar el desarrollo sostenido, sano y estable de las relaciones entre los dos países, ambas partes deben hacer esfuerzos mancomunados para impulsar la cooperación de beneficio mutuo entre los dos países en todos los terrenos, ampliar los intereses comunes de ambos países; observar estrictamente los principios y el espíritu de los tres documentos políticos como la "Declaración Conjunta China-Japón", mantener la base política de las relaciones chino-japonesas; consolidar continuamente la base de los sentimientos amistosos de los nacionales de ambos países, esforzarse por preparar sucesores de la causa de la amistad chino-japonesa; conocer y tratar las relaciones chino-japonesas desde el ángulo visual amplio de promover la paz, estabilidad y desarrollo de Asia.

Kono expresó el deseo de hacer nuevas contribuciones al ulterior impulso del desarrollo de la amistad nipo-china y de las relaciones de cooperación económica y comercial entre los dos países.

Suggest To A Friend
  Print